Текст и перевод песни Pablo Milanés - Todos Los Ojos Te Miran

Todos Los Ojos Te Miran

Todos los ojos te miran
Todas las manos te tocan
Todas las palabras que provocas
Van gritando generosas que te ansían

Gustas de aludir el sexo
Como un animal travieso
Gustas de exaltar a los demonios
Cuando sabes que tu entorno lo dominas

Creas desconcierto al exponer tus pensamientos
Siembras confusión si irrumpes en cualquier reunión
Y es como un alivio cada noche
Cuando frágil, sin reproches
Solicitas mi atención

Cierro mis ojos si miro
Tiemblan mis manos si tocan
Y no sé qué hacer con esta boca
Cuando siento que ese cuerpo es solo mío

Creas desconcierto al exponer tus pensamientos
Siembras confusión si irrumpes en cualquier reunión
Y es como un alivio cada noche
Cuando frágil, sin reproches
Solicitas mi atención

Cierro mis ojos si miro
Tiemblan mis manos si tocan
Y no sé qué hacer con esta boca
Cuando siento que ese cuerpo es solo mío

All Eyes Are on You

All eyes gaze upon you,
All hands embrace you,
All words you evoke,
Proclaiming with boldness their yearning for you.

You delight in teasing about sex,
Like a mischievous animal.
You enjoy summoning the demons,
Knowing you wield power over your surroundings.

You create chaos by expressing your thoughts.
You sow confusion whenever you enter a room.
Yet, it is a kind of relief each night,
When vulnerable, without reproach,
You seek my attention.

I close my eyes when I look,
My hands tremble when they touch,
And I am at a loss with what to do with my mouth,
When I feel that your body belongs solely to me.

You create chaos by expressing your thoughts.
You sow confusion whenever you enter a room.
Yet, it is a kind of relief each night,
When vulnerable, without reproach,
You seek my attention.

I close my eyes when I look,
My hands tremble when they touch,
And I am at a loss with what to do with my mouth,
When I feel that your body belongs solely to me.