Tormento Fiero - Pablo Milanés перевод на русский

Tormento Fiero

La vida es un tormento fiero
Que con la muerte cesará el dolor
Vivir sin ti yo quiero
Necesito el consuelo de tu amor
Necesito el consuelo de tu amor

Sé que vas a partir
Lo he presentido
En tu mente mi recuerdo llevarás

Pues tú sabes, mujer
Que te he querido
Como nadie en el mundo te querrá
Como nadie en el mundo te querrá

Sé que vas a partir
Lo he presentido
En tu mente mi recuerdo llevarás

Pues tú sabes, mujer
Que te he querido
Como nadie en el mundo te querrá
Como nadie en el mundo te querrá

Жестокое Мучение

Жизнь — жестокое мучение,
Которое прекращает смерть.
Я не хочу жить без тебя,
Мне нужно утешение твоей любви.
Мне нужно утешение твоей любви.

Я знаю, что ты уйдешь,
Я это чувствую.
Ты будешь хранить во мне воспоминания,

Потому что ты знаешь, женщина,
Что я любил тебя так,
Как никто в мире тебя не любил.
Как никто в мире тебя не любил.

Я знаю, что ты уйдешь,
Я это чувствую.
Ты будешь хранить во мне воспоминания,

Потому что ты знаешь, женщина,
Что я любил тебя так,
Как никто в мире тебя не любил.
Как никто в мире тебя не любил.