Tu No Sospechas / Déja Que Siga Solo / Y Con Tus Palabras - En Vivo - Pablo Milanés перевод на русский

Tu No Sospechas / Déja Que Siga Solo / Y Con Tus Palabras - En Vivo

Marta Valdés, extraordinaria compositora cubana
Imposible de encasillar dentro de ningún estilo, de ninguna tendencia
Sencillamente, Marta es Marta
Hizo estas tres canciones, que yo quisiera cantar
En el comienzo de su carrera
"Tú no sospechas", "Deja que siga solo" y "Palabras"

Tú no sospechas
Cuando me estás mirando
Las emociones
Que se van desatando

Te juro que a veces me asusto de ver
Que te has ido adueñando de mí
Y que ya yo no puedo frenar
El deseo de estar junto a ti

Tú no sospechas
De estas furias inmensas
Que me dominan
Cada vez que te acercas

Y aunque no ha habido intención en ti
De provocar lo que siento
Te vas a enterar de una vez
De que ya te quiero

Deja que siga solo
Tu vanidad me espanta
Preferible será
Que te alejes de mí
Para siempre

Quiero recordar
Que has untado de ilusión mi soledad
Quiero olvidar
Lo infeliz que me has hecho
Con tu mentir

Deja que siga solo
Como tú al fin me hallaste
No interrumpas en mí
El impulso feliz de borrar

El dolor que en mi vida pusiste
La crueldad que en el alma me duele
Y olvidar todas las cosas tristes
Que tú eres

Palabras
Quisiste con palabras engañarme
Fingiendo comprender mi sentimiento
Fingiendo que tenías corazón

No trates
De hacer que muera en mí la desconfianza
La culpa y la maldad de tus palabras
Sellaron el final de esta ilusión

Perdóname este orgullo
Por mi sinceridad
Perdón te pido
Pero te has encontrado
Con este corazón
Que ha comprendido que en ti
Solo hay egoísmo

Palabras
Aléjate de mí con tus palabras
Aléjate bien pronto de mi vida
Y busca un corazón que las reciba

("Música que acompañó las noches de
Quienes tanto amaron y hoy son los padres
Canciones que sirven todavía al amor nuevo de esta noche")
Gracias

Ты и не подозреваешь / Дай мне побыть одному / И твои слова - Вживую

Марта Вальдес, выдающаяся кубинская композиторша
Невозможно отнести к какому-либо стилю, к какой-либо тенденции
Просто Марта — это Марта
Она написала эти три песни, которые я хотел бы спеть
В начале ее карьеры
"Ты и не подозреваешь", "Дай мне побыть одному" и "Слова"

Ты и не подозреваешь
Когда смотришь на меня
О чувствах
Которые разгораются

Клянусь, иногда мне страшно видеть
Что ты завладела мной
И что я уже не могу сдержать
Желание быть рядом с тобой

Ты и не подозреваешь
Об этой необъятной ярости
Которая охватывает меня
Каждый раз, когда ты приближаешься

И хотя у тебя не было намерения
Вызвать то, что я чувствую
Ты узнаешь раз и навсегда
Что я уже люблю тебя

Дай мне побыть одному
Твое тщеславие пугает меня
Лучше будет
Если ты уйдешь от меня
Навсегда

Хочу помнить
Что ты наполнила иллюзиями мое одиночество
Хочу забыть
Как ты сделала меня несчастным
Своей ложью

Дай мне побыть одному
Как ты в конце концов нашла меня
Не прерывай во мне
Счастливый порыв стереть

Боль, которую ты принесла в мою жизнь
Жестокость, которая ранит мою душу
И забыть все печальные вещи
Которыми ты являешься

Слова
Ты хотела словами обмануть меня
Притворяясь, что понимаешь мои чувства
Притворяясь, что у тебя есть сердце

Не пытайся
Убить во мне недоверие
Вина и злоба твоих слов
Поставили точку в этой иллюзии

Прости меня за эту гордость
За мою искренность
Прошу у тебя прощения
Но ты столкнулась
С этим сердцем
Которое поняло, что в тебе
Есть только эгоизм

Слова
Уйди от меня со своими словами
Уйди поскорее из моей жизни
И найди сердце, которое их примет

("Музыка, которая сопровождала ночи
Тех, кто так любил, и сегодня они родители
Песни, которые до сих пор служат новой любви этой ночью")
Спасибо