Vengo Naciendo - Pablo Milanés перевод на немецкий

Vengo Naciendo

Vengo naciendo así
A un universo
Que me transforma
Que me ilumina
Y cristaliza lo que siempre yo sentí

Acabo de tener revelaciones
Que me hacen joven
Hasta la muerte
Ya para siempre agradeceré vivir

No tengo que temer
Nuevos fracasos
Siempre habrá un espacio
Para recomenzar

Si tuviera que dar
Un nuevo abrazo
Abriría mis brazos
No lo dejo marchar

Vengo naciendo así
A un universo
Que me transforma
Que me ilumina
Y glorifica lo que nunca decidí

Ich werde geboren

So werde ich geboren
In einem Universum
Das mich verwandelt
Das mich erleuchtet
Und kristallisiert, was ich immer fühlte

Ich hatte gerade Offenbarungen
Die mich jung machen
Bis in den Tod
Für immer werde ich dankbar sein zu leben

Ich muss keine Angst haben
Vor neuen Niederlagen
Es wird immer einen Raum geben
Um neu zu beginnen

Wenn ich dir
Eine neue Umarmung geben müsste
Würde ich meine Arme öffnen
Und dich nicht gehen lassen

So werde ich geboren
In einem Universum
Das mich verwandelt
Das mich erleuchtet
Und verherrlicht, was ich nie entschied