Текст и перевод песни Pablo Milanés - Y Decidete Mi Amor

Y Decidete Mi Amor

Dime qué es lo que te pasa
Qué temor tu pecho abraza
Quiéreme así, con frenesí
Mi amor, como yo a ti

Si tú sabes que te adoro
Que eres vida, mi tesoro
Dime por qué no puedo
Yo tener tu gran querer

Decídete a entregarme el corazón
Y, así, sabrás
Lo que es el amor

Dime qué es lo que te pasa
Qué temor tu pecho abraza
Quiéreme así, con frenesí
Mi amor, como yo a ti

Dime qué es lo que te pasa
Qué temor tu pecho abraza
Quiéreme así, con frenesí
Mi amor, como yo a ti

Si tú sabes que te adoro
Que eres vida, mi tesoro
Dime por qué no puedo
Yo tener un gran querer

Decídete a entregarme el corazón
Y, así, sabrás
Lo que es el amor

Dime qué es lo que te pasa
Qué temor tu pecho abraza
Quiéreme así, con frenesí
Mi amor, como yo a ti

И решись, любовь моя

Скажи мне, что с тобой происходит,
Какой страх в груди твоей таится?
Люби меня так же безумно,
Любовь моя, как я люблю тебя.

Если ты знаешь, что я тебя обожаю,
Что ты моя жизнь, моё сокровище,
Скажи, почему я не могу
Заполучить твою любовь?

Решись отдать мне своё сердце,
И тогда ты узнаешь,
Что такое любовь.

Скажи мне, что с тобой происходит,
Какой страх в груди твоей таится?
Люби меня так же безумно,
Любовь моя, как я люблю тебя.

Скажи мне, что с тобой происходит,
Какой страх в груди твоей таится?
Люби меня так же безумно,
Любовь моя, как я люблю тебя.

Если ты знаешь, что я тебя обожаю,
Что ты моя жизнь, моё сокровище,
Скажи, почему я не могу
Обрести твою большую любовь?

Решись отдать мне своё сердце,
И тогда ты узнаешь,
Что такое любовь.

Скажи мне, что с тобой происходит,
Какой страх в груди твоей таится?
Люби меня так же безумно,
Любовь моя, как я люблю тебя.