Y Siempre Dimos Más - Pablo Milanés перевод на немецкий

Y Siempre Dimos Más

Me envicié al sabor de tu piel
Para calmar mi sed
En las noches en que me entregué
Hasta el amanecer

Y fue más y siempre dimos más
Y sin cansarnos más
Hasta empapar de luz tu rostro, y volver a estar
De nuevo comenzar
A desandar

Y fue luz y sombra
Y fue sol y estrellas
Todo en ti
Y fue tanto, que hasta me escapé
Llevándome tu piel

Regresé
Tus senos recobré
Tus besos rescaté
Y es que de nuevo estoy perdiéndome en la inmediatez
La urgencia del querer
De nuevo enloquecer

Te entregué mis sueños
Te entregué mi sexo
Me entregué
Penetré en tu anhelo
Me renuevo en tu desnudez

Y fue luz y sombra
Y fue sol y estrellas
Todo en ti
En las noches en que me entregué
Hasta el amanecer

Y fue más
Y siempre dimos más
Y sin cansarnos más
Hasta empapar de luz tu rostro, y volver a estar
De nuevo comenzar
De nuevo desandar

Y fue más
Y siempre dimos más
Y sin cansarnos más
Hasta empapar de luz tu rostro, y volver a estar
De nuevo comenzar
De nuevo desandar

Und Immer Gaben Wir Mehr

Ich wurde süchtig nach dem Geschmack deiner Haut
Um meinen Durst zu stillen
In den Nächten, in denen ich mich hingab
Bis zum Morgengrauen

Und es war mehr und immer gaben wir mehr
Und ohne müde zu werden
Bis dein Gesicht vom Licht durchtränkt war und wir wieder da waren
Um neu zu beginnen
Und zurückzugehen

Und es war Licht und Schatten
Und es war Sonne und Sterne
Alles in dir
Und es war so viel, dass ich sogar floh
Deine Haut mit mir nehmend

Ich kehrte zurück
Deine Brüste eroberte ich zurück
Deine Küsse rettete ich
Und nun verliere ich mich wieder in der Unmittelbarkeit
Die Dringenschaft des Begehrens
Erneut dem Wahnsinn verfallen

Ich gab dir meine Träume
Ich gab dir meine Lust
Ich hingab mich
Ich drang in dein Verlangen
Ich erneuere mich in deiner Nacktheit

Und es war Licht und Schatten
Und es war Sonne und Sterne
Alles in dir
In den Nächten, in denen ich mich hingab
Bis zum Morgengrauen

Und es war mehr
Und immer gaben wir mehr
Und ohne müde zu werden
Bis dein Gesicht vom Licht durchtränkt war und wir wieder da waren
Um neu zu beginnen
Erneut zurückzugehen

Und es war mehr
Und immer gaben wir mehr
Und ohne müde zu werden
Bis dein Gesicht vom Licht durchtränkt war und wir wieder da waren
Um neu zu beginnen
Erneut zurückzugehen