Текст и перевод песни Pablo Milanés - Yo No Se - Versión Cuerda

Yo No Se - Versión Cuerda

Yo no sé si podre permitir tus hazañas
Venerar tu locura, destruir mi dolor
Yo no sé si me haré un sonido del viento
Un misterio del tiempo, un deseo de amor

Más ahora
Con mis años nocturnos
Con las alas cansadas
Con la vida soñada
Con la noche nombrando tu rostro callado

Quiero seguir
Quiero vivir
Quiero olvidar
Quiero sentir, quiero fluir, quiero llorar
Quiero tener tu corazón

Yo no sé
Si podré regresar a tu alcoba
Desvestir tus mentiras
En mi rostro sin penas
Disuadir el aroma que trae el recuerdo
La visión del presente sobre el triste pasado

Más ahora
Con mis alas cansadas
Con mis años nocturnos
Con la vida soñada
Con la noche nombrando tu rostro callado

Quiero seguir
Quiero vivir
Quiero olvidar
Quiero sentir, quiero fluir, quiero llorar
Quiero borrar tu corazón

Я не знаю - струнная версия

Я не знаю, позволю ли я твоим выходкам
Превозносить твоё безумие, разрушить мою боль
Я не знаю, стану ли звуком ветра
Тайной времени, желанием любви

Но сейчас
С моими ночными годами
С уставшими крыльями
С промечтанной жизнью
Назвав ночь твоим молчаливым лицом

Я хочу продолжать
Я хочу жить
Я хочу забыть
Я хочу чувствовать, хочу течь, хочу плакать
Хочу получить твоё сердце

Я не знаю
Смогу ли я вернуться в твою спальню
Раздеть твою ложь
Моим лицом без печали
Отговорить запах, который приносит воспоминание
Видение настоящего над грустным прошлым

Но сейчас
С моими уставшими крыльями
С моими ночными годами
С промечтанной жизнью
Назвав ночь твоим молчаливым лицом

Я хочу продолжать
Я хочу жить
Я хочу забыть
Я хочу чувствовать, хочу течь, хочу плакать
Я хочу стереть твоё сердце