Pablo Molina - Huellas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pablo Molina - Huellas




Huellas
Traces
Díganle que no me espere
Dis-lui de ne pas m'attendre
Que me quedo un rato más
Que je reste un peu plus
Que aún mi nombre no han llamado
Que mon nom n'a pas encore été appelé
Y tengo que aprovechar.
Et que je dois en profiter.
Largo es el camino
Le chemin est long
Y no todo lo hice bien
Et je n'ai pas tout fait bien
Al lado del bueno
À côté du bon
Y mejor ni te digo quien.
Et je ne te dirai même pas qui.
Son solo huellas, solo huellas, my love
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Son solo huellas que dejo aquí
Ce ne sont que des traces que je laisse ici
Son solo huellas, solo huellas, my love
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Son solo huellas que dejo aquí.
Ce ne sont que des traces que je laisse ici.
Aunque suene la campana
Même si la cloche sonne
Debo continuar
Je dois continuer
Abriendo las puertas
En ouvrant les portes
Aun que las tenga que forzar.
Même si je dois les forcer.
Y dicen negro
Et ils disent noir
Hasta cuando vas a luchar
Jusqu'à quand vas-tu te battre
Es que en mi corazón espero
C'est que dans mon cœur j'espère
Me puedan recordar.
Que tu puisses te souvenir de moi.
Son solo huellas, solo huellas, mi amor
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Son solo huellas que dejo aquí
Ce ne sont que des traces que je laisse ici
Son solo huellas, solo huellas, mi amor
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Solo huellas que dejo aquí.
Seules les traces que je laisse ici.
Te he perdido, tengo historias
Je t'ai perdue, j'ai des histoires
Te he encontrado y tengo más
Je t'ai retrouvée et j'en ai plus
Y aunque falle mi memoria
Et même si ma mémoire échoue
Aun las puedo contar.
Je peux encore les raconter.
Haría todo de nuevo
Je referais tout
Y dejaría el ego atrás
Et laisserais l'ego derrière moi
Porque de nada sirve
Parce que ça ne sert à rien
Tener sin poder amar.
D'avoir sans pouvoir aimer.
Son solo huellas, solo huellas, mi amor
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Son solo huellas que dejo aquí
Ce ne sont que des traces que je laisse ici
Son solo huellas, solo huellas, mi amor
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Solo huellas que dejo aquí.
Seules les traces que je laisse ici.
Son solo huellas, solo huellas, mi amor
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Son solo huellas que dejo aquí
Ce ne sont que des traces que je laisse ici
Son solo huellas, solo huellas, mi amor
Ce ne sont que des traces, juste des traces, mon amour
Solo huellas que dejo aquí.
Seules les traces que je laisse ici.





Авторы: Pablo Americo Molina, Rogelio Enrique Quintana, Amilcar Ramon Nadal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.