Текст и перевод песни Pablo Molina - Rebelde

Rebelde

Tantas cosas que leí
Y no muchas entendí
Tantos consejos que oí
Y ninguno seguí
Pero igual me la bailé
Y con usted lo celebré

Aunque ayer me tropecé
Y mañana no sabre
Se que hoy seguro estoy
Del que fui y del que soy
Irie feelings, irie eyes

No hay historia tan linda para contar
Del que se anima a vivir y amar
Ska music golpea con razón
Esta vibra hace latir mi corazón

Para el noble y el ladrón
Para el preso del pabellón
Para esa madre con su hijo
Se decidió y se separo
Va sonando Reggae music

Para la hermosa con estilo
Para aquel que perdió el hilo
Para todo aquel que haya
Lo acompaña el que no calla
Irie feelings, irie eyes

No hay historia tan linda para contar
Del que se anima a vivir y amar
Ska music golpea con razón
Esta vibra hace latir mi corazón

Aunque ayer me tropecé
Y mañana no sabre
Se que hoy seguro estoy
Del que fui y del que soy
Irie feelings, irie eyes

Tantas cosas que leí
Y no muchas entendí
Tantos consejos que oí
Y ninguno seguí
Pero igual me la bailé
Y con usted lo celebré

Rebelle

J'ai lu tant de choses
Et je n'ai pas compris grand-chose
J'ai entendu tant de conseils
Et je n'en ai suivi aucun
Mais j'ai quand même dansé
Et j'ai célébré avec toi

Même si j'ai trébuché hier
Et que je ne saurai pas demain
Je sais que je suis sûr aujourd'hui
De qui j'étais et de qui je suis
Irie feelings, irie eyes

Il n'y a pas d'histoire plus belle à raconter
Que celle de celui qui ose vivre et aimer
Le ska music frappe avec raison
Cette vibe fait battre mon cœur

Pour le noble et le voleur
Pour le prisonnier du pavillon
Pour cette mère avec son fils
Elle a décidé et s'est séparée
La musique reggae résonne

Pour la belle avec style
Pour celui qui a perdu le fil
Pour tous ceux qui ont
Celui qui ne se tait pas l'accompagne
Irie feelings, irie eyes

Il n'y a pas d'histoire plus belle à raconter
Que celle de celui qui ose vivre et aimer
Le ska music frappe avec raison
Cette vibe fait battre mon cœur

Même si j'ai trébuché hier
Et que je ne saurai pas demain
Je sais que je suis sûr aujourd'hui
De qui j'étais et de qui je suis
Irie feelings, irie eyes

J'ai lu tant de choses
Et je n'ai pas compris grand-chose
J'ai entendu tant de conseils
Et je n'en ai suivi aucun
Mais j'ai quand même dansé
Et j'ai célébré avec toi