Текст и перевод песни Pablo Molina - Un Día

Un Día

Siempre chocando contra esa pared
Sigues buscando, pero no entiendes
Son tanta las cosas que no puedes ver
Sigues escalando montaña para el mundo recorrer

No pienses mas, este es tu tiempo y este es tu lugar
No pienses mas, todo tiene su momento y todo llega con el tiempo

Nadie va a jugar por vos
Tienes que meterte en la cancha
Pedir la pelota y encarar
Vas asiéndote lugar
Aprendiendo a jugar
Las reglas que cambian tranquilo esperar

Un día despertar sintiendo que tienes alegría
Que sales contento a enfrentarte a la vida
Llegas a tu casa y sentís la compañía
De los que cada mañana alegran tu día

Que pasa tan rápido y se llevan la vida
Te trae desafíos que no siempre querías
Y que a pesar de todo sigue siendo tu vida
Que es mucho mejor si disfrutas cada día

No pienses mas, este es tu tiempo y este es tu lugar
No pienses mas, todo tiene su momento y todo llega con el tiempo

Un día en el que cada mañana te alegran tu día
Caen desafíos que no siempre querías
No pienses mas
Un día

Un Jour

Tu te cognes toujours contre ce mur
Tu continues à chercher, mais tu ne comprends pas
Il y a tellement de choses que tu ne peux pas voir
Tu continues à gravir la montagne pour parcourir le monde

Ne pense plus, c'est ton temps et c'est ta place
Ne pense plus, tout a son moment et tout arrive avec le temps

Personne ne va jouer pour toi
Tu dois entrer sur le terrain
Demander le ballon et attaquer
Tu te fais ta place
Apprends à jouer
Les règles changent, attends tranquillement

Un jour, tu te réveilleras en sentant de la joie
Tu sortiras content pour affronter la vie
Tu rentreras chez toi et tu sentiras la compagnie
De ceux qui chaque matin illuminent ta journée

Le temps passe si vite et emporte la vie
Il te ramène des défis que tu ne voulais pas toujours
Et malgré tout, c'est toujours ta vie
C'est beaucoup mieux si tu savoures chaque jour

Ne pense plus, c'est ton temps et c'est ta place
Ne pense plus, tout a son moment et tout arrive avec le temps

Un jour où chaque matin t'illumine la journée
Des défis arrivent que tu ne voulais pas toujours
Ne pense plus
Un jour