Amor en Sombras - Pablo Montero перевод на немецкий

Amor en Sombras

Te di mi corazón con toda el alma
Y nadie ha de borrar este recuerdo
Las copas de licor bromas de olvido
Jamás podrá nublar mi pensamiento

Amor que a la distancia se ha perdido
Se busca en el cristal de ti no va a parar
Pero se ha ido

Querido amor, te he buscado en las copas
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Querido amor, que la distancia borra
Te buscaré en las tardes y en las negras noches
Te veré en las sombras

Querido amor, te he buscado en las copas
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Querido amor, que la distancia borra
Te buscaré en las tardes y en las negras noches
Te veré en las sombras

Liebe im Schatten

Ich gab dir mein Herz mit meiner ganzen Seele
Und niemand wird diese Erinnerung auslöschen können
Die Gläser voll Likör, Scherze des Vergessens
Niemals werden sie meine Gedanken trüben können

Liebe, die sich in der Ferne verloren hat
Man sucht sie im Glas; die Sehnsucht nach dir hört nicht auf
Aber sie ist fortgegangen

Geliebte, ich habe dich in den Gläsern gesucht
Um deine Augen zu finden, dein Haar, deinen Mund
Geliebte, die die Ferne auslöscht
Ich werde dich an den Nachmittagen und in den tiefschwarzen Nächten suchen
Ich werde dich in den Schatten sehen

Geliebte, ich habe dich in den Gläsern gesucht
Um deine Augen zu finden, dein Haar, deinen Mund
Geliebte, die die Ferne auslöscht
Ich werde dich an den Nachmittagen und in den tiefschwarzen Nächten suchen
Ich werde dich in den Schatten sehen