Текст и перевод песни Pablo Montero - Amor en Sombras

Amor en Sombras

Te di mi corazón con toda el alma
Y nadie ha de borrar este recuerdo
Las copas de licor bromas de olvido
Jamás podrá nublar mi pensamiento

Amor que a la distancia se ha perdido
Se busca en el cristal de ti no va a parar
Pero se ha ido

Querido amor, te he buscado en las copas
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Querido amor, que la distancia borra
Te buscaré en las tardes y en las negras noches
Te veré en las sombras

Querido amor, te he buscado en las copas
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Querido amor, que la distancia borra
Te buscaré en las tardes y en las negras noches
Te veré en las sombras

Amour dans l'ombre

Je t'ai donné mon cœur de tout mon âme
Et personne ne peut effacer ce souvenir
Les verres de liqueur, les blagues de l'oubli
Ne pourront jamais obscurcir ma pensée

Amour qui s'est perdu à la distance
Se cherche dans le cristal de toi, il ne va pas s'arrêter
Mais il est parti

Mon amour chéri, je t'ai cherché dans les verres
Voulant retrouver tes yeux, tes cheveux, ta bouche
Mon amour chéri, que la distance efface
Je te chercherai dans les après-midis et dans les nuits sombres
Je te verrai dans les ombres

Mon amour chéri, je t'ai cherché dans les verres
Voulant retrouver tes yeux, tes cheveux, ta bouche
Mon amour chéri, que la distance efface
Je te chercherai dans les après-midis et dans les nuits sombres
Je te verrai dans les ombres