Текст и перевод песни Pablo Montero - Aprendimos

Aprendimos

Se apagaron las luces, cambiamos de escenario
Se encendieron las velas para rezar a diario
Se doblaron rodillas y se rompieron egos
Desde la misma silla nacieron nuestros ruegos

No pensamos que un beso pudiera lastimarnos
Sin embargo, por eso, dejamos de tocarnos
El saludo de lejos, como hacen los extraños
Aplicamos parejo, para no hacernos daño

No abrazar a los viejos
Fue lo que más dolió
Y así fue que la vida de un momento a otro a todos nos cambió

Aprendimos que el tiempo
Jamás se recupera
A decirnos "te amo"
Sin alargar la espera
A tomarnos la mano
De distinta manera
Y nuestro lado humano
Brilló por dondequiera

Aprendimos que estamos
En una misma esfera
Que no importa el estatus
Posición y carrera
El dolor es el mismo
En la nación entera
Si se trata de unirnos
No existen las fronteras

Aprendimos sin duda
Una dura lección
Y aunque es grande la herida, siempre la salida la encuentras con Dios
Que está en tu corazón

Aprendimos que el tiempo
Jamás se recupera
A decirnos "te amo"
Sin alargar la espera
A tomarnos la mano
De distinta manera
Y nuestro lado humano
Brilló por dondequiera

Aprendimos que estamos
En una misma esfera
Que no importa el estatus
Posición y carrera
El dolor es el mismo
En la nación entera
Si se trata de unirnos
No existen las fronteras

Aprendimos sin duda
Una dura lección
Y aunque es grande la herida, siempre la salida la encuentras con Dios
Que está en tu corazón

Мы усвоили

Погас свет, мы сменили декорации
Зажгли свечи, чтобы молиться ежедневно
Преклонили колени, сломали свое эго
С одного стула взлетели наши молитвы к небесам

Мы не думали, что поцелуй может ранить нас
Но именно поэтому мы перестали прикасаться
Приветствуем друг друга издалека, как чужие
Применяем это правило ко всем, чтобы не причинять боль

Не обнимать стариков
Было самым болезненным
И вот так жизнь в одно мгновение изменила всех нас

Мы усвоили, что время
Никогда не вернуть
Говорить "я люблю тебя"
Не откладывая на потом
Браться за руки
По-другому
И наша человечность
Засияла повсюду

Мы усвоили, что мы
Находимся в одной сфере
Что не важен статус
Положение и карьера
Боль одна и та же
По всей стране
Если дело касается единства
Нет границ

Мы усвоили, без сомнения,
Суровый урок
И хотя рана велика, выход всегда можно найти с Богом
Который в твоем сердце

Мы усвоили, что время
Никогда не вернуть
Говорить "я люблю тебя"
Не откладывая на потом
Браться за руки
По-другому
И наша человечность
Засияла повсюду

Мы усвоили, что мы
Находимся в одной сфере
Что не важен статус
Положение и карьера
Боль одна и та же
По всей стране
Если дело касается единства
Нет границ

Мы усвоили, без сомнения,
Суровый урок
И хотя рана велика, выход всегда можно найти с Богом
Который в твоем сердце