Текст и перевод песни Pablo Montero - Como Tenerte Otra Vez

Como Tenerte Otra Vez

El amor es como un juego donde apuestas con medida
O se arriesga hasta la vida
Y creyendo ke ganaba te fui queriendo
Pokito a pokito

No contaba con la trampa
El veneno de tus besos ke me fueron
Confundiendo
Y al final te fui perdiendo
Mientras robabas mi corazon

Nunca dije ke te amaba y te fuiste de mi lado
Pensarias ke jugaba a la ruleta con tu amor
Te deje como si nada pero estaba equivocada
Y ahora me kedo aki
Sin saber como olvidarme de ti

Como borrar una herida del alma
Como arrancar el recuerdo a la piel
Como escapar de un error ke reclama
Como tenerte otra vez

Y tu nombre es un fantasma
Ke aparece en cada eskina
Agitandome la calma y me sigue a todas partes
Queriendo alcanzarme pokito a pokito
Y revive eternamente
Los momentos ke vivimos tanto amor
Y compartimos
Tantas locuras ke me torturan
Y no estas aki

Comment te retrouver

L'amour est comme un jeu où l'on mise avec prudence
Ou l'on risque sa vie
Et croyant gagner, je t'ai aimé
Petit à petit

Je ne comptais pas sur le piège
Le poison de tes baisers qui m'ont
Confus
Et à la fin, je t'ai perdu
Alors que tu volais mon cœur

Je n'ai jamais dit que je t'aimais, et tu es parti de mon côté
Tu penserais que je jouais à la roulette avec ton amour
Je t'ai laissé comme si de rien n'était, mais j'avais tort
Et maintenant, je reste ici
Ne sachant pas comment t'oublier

Comment effacer une blessure de l'âme
Comment arracher le souvenir à la peau
Comment échapper à une erreur qui réclame
Comment te retrouver

Et ton nom est un fantôme
Qui apparaît à chaque coin de rue
Agitant mon calme et me suivant partout
Voulant me rattraper petit à petit
Et il fait revivre éternellement
Les moments que nous avons vécus, tant d'amour
Et que nous avons partagé
Tant de folies qui me torturent
Et tu n'es pas là