Pablo Montero - No Te Quedes Con la Duda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pablo Montero - No Te Quedes Con la Duda




No Te Quedes Con la Duda
Не сомневайся
He notado que suspiras cuando yo me acerco
Я заметил, что ты вздыхаешь, когда я приближаюсь
Se enrojecen tus mejillas
Твои щеки краснеют
Y te tiembla todo el cuerpo
И твое тело дрожит
Tratas de disimularlo pero no te sale
Ты пытаешься скрыть это, но тебе не удается
Con tu boca si me mientes
Твой рот может лгать мне
Pero tus ojos no saben
Но твои глаза не умеют
Yo también me estoy muriendo
Я тоже умираю
Por robarte un beso
Сладко поцеловать тебя
Por qué no guardamos juntos
Почему бы нам вместе не сохранить
Tan lindo secreto.
Такой красивый секрет.
No te quedes con la duda
Не сомневайся
De lo que se siente amarme
Что такое любить меня
Ven y quítale a tu boca
Приди и убери со своих губ
Esas ganas de besarme
Это желание поцеловать меня
No te quedes con la duda
Не сомневайся
De lo que pudo haber sido
Что могло бы быть
Todo es más emocionante
Все намного захватывающе
Si pal mundo está prohibido
Если это запрещено миру
Hoy no es muy grande el deseo
Сегодня это совсем не важное желание
No importa cuál sea el castigo
Неважно, каким будет наказание
¿Para que la piensas tanto?
Зачем ты так много об этом думаешь?
Si el destino no quisiera
Если бы судьба не захотела
No te hubiera conocido.
Ты бы меня не узнала.
Yo también me estoy muriendo
Я тоже умираю
Por robarte un beso
Сладко поцеловать тебя
Por qué no guardamos juntos
Почему бы нам вместе не сохранить
Tan lindo secreto.
Такой красивый секрет.
No te quedes con la duda
Не сомневайся
De lo que se siente amarme
Что такое любить меня
Ven y quítale a tu boca
Приди и убери со своих губ
Esas ganas de besarme
Это желание поцеловать меня
No te quedes con la duda
Не сомневайся
De lo que pudo haber sido
Что могло бы быть
Todo es más emocionante
Все намного захватывающе
Si pal mundo está prohibido
Если это запрещено миру
Hoy no es muy grande el deseo
Сегодня это совсем не важное желание
No importa cuál sea el castigo
Неважно, каким будет наказание
¿Para que la piensas tanto?
Зачем ты так много об этом думаешь?
Si el destino no quisiera
Если бы судьба не захотела
No te quedes con la duda
Не сомневайся
De lo que se siente amarme
Что такое любить меня
Ven y quítale a tu boca
Приди и убери со своих губ
Esas ganas de besarme
Это желание поцеловать меня
No te quedes con la duda
Не сомневайся
De lo que pudo haber sido
Что могло бы быть
Todo es más emocionante
Все намного захватывающе
Si pal mundo está prohibido
Если это запрещено миру
Hoy no es muy grande el deseo
Сегодня это совсем не важное желание
No importa cuál sea el castigo
Неважно, каким будет наказание
¿Para que la piensas tanto?
Зачем ты так много об этом думаешь?
Si el destino no quisiera
Если бы судьба не захотела
No te hubiera conocido.
Ты бы меня не узнала.





Авторы: Joss Favela, Luciano Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.