Pablo Montero - Olvidarte Jamás (Herida Mortal) - перевод текста песни на английский

Olvidarte Jamás (Herida Mortal) - Pablo Monteroперевод на английский




Olvidarte Jamás (Herida Mortal)
You'll Never Make Me Forget (Fatal Wound)
Voy a llorar todas las noches
Every night, I'll cry
Ahora que te vas de mi
Now that you've left me
Voy a vivir en el infierno
I'll be living in hell
Cuando ya no estes aqui
When you're no longer here
Voy a temblar de tanto miedo
I'll tremble with so much fear
Voy a buscarte hasta morir...
I'll search for you until I die...
Voy a rogarle a las estrellas
I implore the stars
Que a donde estes te valla bien
Wherever you are, I hope you're well
Que no halla nadie en esta tierra
That no one on this earth
Que te valla hacer sufrir
Will make you suffer
Que sepan darte en otros brazos
May they give you in other arms
Lo que soñaba para ti...
What I dreamed for you...
Yo no voy a olvidarte jamas...
I won't ever forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I won't ever stop loving you...
Vas metida en mis sueños, mi sangre, mis ojos, y en todo mi ser, y herida mortal,
You've seeped into my dreams, my blood, my eyes, and my entire being, and like a fatal wound,
Yo no voy a olvidarte jamas...
I won't ever forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I won't ever stop loving you...
Aunque pasen los dias, los años, y sanen la herida que me hace pedazos,
Though days and years may pass, and the wound that tears me apart may heal,
Yo te voy a esperar...
I'll be waiting for you...
Voy a buscar en otras bocas lo que jamas encontrare,
In other mouths, I'll seek what I'll never find,
Voy a contarle a todo el mundo que me amaste y que te ame,
I'll tell the world that you loved me and that I love you,
Voy a esconderme del veneno de ya no volverte a ver...
I'll hide from the poison of never seeing you again...
Yo no voy a olvidarte jamas...
I won't ever forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I won't ever stop loving you...
Vas metida en mis sueños, mi sangre, mis ojos, y en todo mi ser, y herida mortal
You've seeped into my dreams, my blood, my eyes, and my entire being, and like a fatal wound
Yo no voy a olvidarte jamas...
I won't ever forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I won't ever stop loving you...
Aunque pasen los dias, los años, y sanen la herida que me hace pedazos.
Though days and years may pass, and the wound that tears me apart may heal.
Yo te voy a esperar...
I'll be waiting for you...
Vas metida en mis sueños, mi sangre, mis ojos, y en todo mi ser, y herida mortal
You've seeped into my dreams, my blood, my eyes, and my entire being, and like a fatal wound
Yo no voy a olvidarte jamas...
I won't ever forget you...
Yo no voy a dejarte de amar...
I won't ever stop loving you...
Aunque pasen los dias, los años, y sanen la herida que me hace pedazos...
Though days and years may pass, and the wound that tears me apart may heal...
Yo te voy a esperar...
I'll be waiting for you...





Авторы: Carlos Jose Macias Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.