Por Amores Como Tú - Pablo Montero перевод на немецкий

Por Amores Como Tú

Nada más ardiente
Como el fuego de tu piel,
Nada más completo
Que una entrega de los dos.

Y nada más profundo
Que tu forma de dar amor,
Y nada más romántico
Que una caricia al despertar
Y la ternura de tu mirada.

Nadie antes que tú
Lleno mis horas de ilusión,
Nadie antes que tú
Me ha dado tanto sin pedir.

Nadie antes que tú
Encendió en mi corazón,
La llama de este fuego
Que se agita sin cesar,
Se apagaría lejos de ti.

Por amores como tú,
Vale la pena vivir,
Por amores como tú,
Nace el sol cada mañana.

Por amores como tú,
Todo el tiempo es primavera,
Por amores como tú
El dolor es esperanza.

Por amores como tú,
Tengo un sueño aquí en mi piel
Y aprendí a ser feliz
Por amores como tú.

Wegen einer Liebe wie deiner

Nichts ist heißer
Als das Feuer deiner Haut,
Nichts ist vollständiger
Als eine Hingabe von uns beiden.

Und nichts ist tiefer
Als deine Art, Liebe zu geben,
Und nichts ist romantischer
Als eine Liebkosung beim Erwachen
Und die Zärtlichkeit deines Blicks.

Niemand vor dir
Füllte meine Stunden mit Träumen,
Niemand vor dir
Hat mir so viel gegeben, ohne zu bitten.

Niemand vor dir
Entzündete in meinem Herzen,
Die Flamme dieses Feuers
Das unaufhörlich lodert,
Es würde erlöschen fern von dir.

Wegen einer Liebe wie deiner,
Lohnt es sich zu leben,
Wegen einer Liebe wie deiner,
Geht die Sonne jeden Morgen auf.

Wegen einer Liebe wie deiner,
Ist die ganze Zeit Frühling,
Wegen einer Liebe wie deiner
Ist der Schmerz Hoffnung.

Wegen einer Liebe wie deiner,
Habe ich einen Traum hier auf meiner Haut
Und ich lernte glücklich zu sein
Wegen einer Liebe wie deiner.