Por Amores Como Tú - Pablo Montero перевод на французский

Por Amores Como Tú

Nada más ardiente
Como el fuego de tu piel,
Nada más completo
Que una entrega de los dos.

Y nada más profundo
Que tu forma de dar amor,
Y nada más romántico
Que una caricia al despertar
Y la ternura de tu mirada.

Nadie antes que tú
Lleno mis horas de ilusión,
Nadie antes que tú
Me ha dado tanto sin pedir.

Nadie antes que tú
Encendió en mi corazón,
La llama de este fuego
Que se agita sin cesar,
Se apagaría lejos de ti.

Por amores como tú,
Vale la pena vivir,
Por amores como tú,
Nace el sol cada mañana.

Por amores como tú,
Todo el tiempo es primavera,
Por amores como tú
El dolor es esperanza.

Por amores como tú,
Tengo un sueño aquí en mi piel
Y aprendí a ser feliz
Por amores como tú.

Pour des Amours Comme Toi

Rien de plus ardent
Que le feu de ta peau,
Rien de plus complet
Qu'un don de nous deux.

Et rien de plus profond
Que ta façon d'aimer,
Et rien de plus romantique
Qu'une caresse au réveil
Et la tendresse de ton regard.

Personne avant toi
N'a rempli mes heures d'espoir,
Personne avant toi
Ne m'a donné autant sans rien demander.

Personne avant toi
N'a enflammé mon cœur,
La flamme de ce feu
Qui se déchaîne sans cesse,
S'éteindrait loin de toi.

Pour des amours comme toi,
La vie vaut la peine d'être vécue,
Pour des amours comme toi,
Le soleil se lève chaque matin.

Pour des amours comme toi,
Tout le temps est printemps,
Pour des amours comme toi
La douleur est espoir.

Pour des amours comme toi,
J'ai un rêve sur ma peau
Et j'ai appris à être heureux
Pour des amours comme toi.