Yo Busco una Mujer - Pablo Montero перевод на немецкий

Yo Busco una Mujer

Me la paso imaginando cómo es ella
Ya hasta sueño con oír su dulce voz
No sé ni cómo se llama la princesa
Solo sé que el rey del cuento, aquí, soy yo (Sí)

Yo busco una mujer que me haga enloquecer
Para darle mi vida yo la quiero conocer
Quizás esté en un bar, la playa, otro lugar
Yo sé que un día de estos, yo me la voy a encontrar

Yo busco una mujer que sea la más buena
Que tenga la sonrisa más bonita de esta tierra
Me avisan si la ven, la quiero conocer
La quiero conocer

Para llevarle al cine, agarraditos de la mano
Gozarnos esta cumbia y echarnos unos tragos
Decirle que la amo, que me tiene enamorado
Que lo mejor del mundo es tenerla, aquí, a mi lado

Rozar su piel y su boca con mi boca
Y ya después, que caiga solo la ropa
Por eso no la dejaré de buscar
En una de esas, la voy a encontrar

(Sí) Yo busco una mujer que me haga enloquecer
Para darle mi vida, yo la quiero conocer
Quizás esté en un bar, la playa, otro lugar
Yo sé que un día de estos, yo me la voy a encontrar

Yo busco una mujer que sea la más buena
Que tenga la sonrisa más bonita de esta tierra
Me avisan si la ven, la quiero conocer
La quiero conocer

Para llevarle al cine, agarraditos de la mano
Gozarnos esta cumbia y echarnos unos tragos
Decirle que la amo que me tiene enamorado
Que lo mejor del mundo, es tenerla aquí a mi lado

Rozar su piel y su boca con mi boca
Y ya después, que caiga solo la ropa
Por eso no la dejaré de buscar
En una de esas, la voy a encontrar

Ich suche eine Frau

Ich stelle mir ständig vor, wie sie ist
Ich träume sogar davon, ihre süße Stimme zu hören
Ich weiß nicht einmal, wie die Prinzessin heißt
Ich weiß nur, dass der König der Geschichte hier ich bin (Ja)

Ich suche eine Frau, die mich verrückt macht
Um ihr mein Leben zu geben, möchte ich sie kennenlernen
Vielleicht ist sie in einer Bar, am Strand, an einem anderen Ort
Ich weiß, dass ich sie eines Tages finden werde

Ich suche eine Frau, die die Liebste ist
Die das schönste Lächeln dieser Erde hat
Sagt mir Bescheid, wenn ihr sie seht, ich will sie kennenlernen
Ich will sie kennenlernen

Um mit ihr ins Kino zu gehen, Händchen haltend
Um diese Cumbia zu genießen und uns ein paar Drinks zu gönnen
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe, dass ich in sie verliebt bin
Dass das Beste auf der Welt ist, sie hier an meiner Seite zu haben

Ihre Haut und ihren Mund mit meinem Mund zu berühren
Und danach sollen nur noch die Kleider fallen
Deshalb werde ich nicht aufhören, sie zu suchen
Bei einer dieser Gelegenheiten werde ich sie finden

(Ja) Ich suche eine Frau, die mich verrückt macht
Um ihr mein Leben zu geben, möchte ich sie kennenlernen
Vielleicht ist sie in einer Bar, am Strand, an einem anderen Ort
Ich weiß, dass ich sie eines Tages finden werde

Ich suche eine Frau, die die Liebste ist
Die das schönste Lächeln dieser Erde hat
Sagt mir Bescheid, wenn ihr sie seht, ich will sie kennenlernen
Ich will sie kennenlernen

Um mit ihr ins Kino zu gehen, Händchen haltend
Um diese Cumbia zu genießen und uns ein paar Drinks zu gönnen
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe, dass ich in sie verliebt bin
Dass das Beste auf der Welt ist, sie hier an meiner Seite zu haben

Ihre Haut und ihren Mund mit meinem Mund zu berühren
Und danach sollen nur noch die Kleider fallen
Deshalb werde ich nicht aufhören, sie zu suchen
Bei einer dieser Gelegenheiten werde ich sie finden