Текст и перевод песни Pablo Montero - Yo Busco una Mujer

Yo Busco una Mujer

Me la paso imaginando cómo es ella
Ya hasta sueño con oír su dulce voz
No sé ni cómo se llama la princesa
Solo sé que el rey del cuento, aquí, soy yo (Sí)

Yo busco una mujer que me haga enloquecer
Para darle mi vida yo la quiero conocer
Quizás esté en un bar, la playa, otro lugar
Yo sé que un día de estos, yo me la voy a encontrar

Yo busco una mujer que sea la más buena
Que tenga la sonrisa más bonita de esta tierra
Me avisan si la ven, la quiero conocer
La quiero conocer

Para llevarle al cine, agarraditos de la mano
Gozarnos esta cumbia y echarnos unos tragos
Decirle que la amo, que me tiene enamorado
Que lo mejor del mundo es tenerla, aquí, a mi lado

Rozar su piel y su boca con mi boca
Y ya después, que caiga solo la ropa
Por eso no la dejaré de buscar
En una de esas, la voy a encontrar

(Sí) Yo busco una mujer que me haga enloquecer
Para darle mi vida, yo la quiero conocer
Quizás esté en un bar, la playa, otro lugar
Yo sé que un día de estos, yo me la voy a encontrar

Yo busco una mujer que sea la más buena
Que tenga la sonrisa más bonita de esta tierra
Me avisan si la ven, la quiero conocer
La quiero conocer

Para llevarle al cine, agarraditos de la mano
Gozarnos esta cumbia y echarnos unos tragos
Decirle que la amo que me tiene enamorado
Que lo mejor del mundo, es tenerla aquí a mi lado

Rozar su piel y su boca con mi boca
Y ya después, que caiga solo la ropa
Por eso no la dejaré de buscar
En una de esas, la voy a encontrar

Je cherche une femme

Je passe mon temps à imaginer à quoi elle ressemble
Je rêve même d'entendre sa douce voix
Je ne sais même pas comment s'appelle la princesse
Je sais juste que le roi du conte, c'est moi ici (Oui)

Je cherche une femme qui me fasse perdre la tête
Pour lui donner ma vie, je veux la connaître
Peut-être qu'elle est dans un bar, sur la plage, un autre endroit
Je sais qu'un de ces jours, je la trouverai

Je cherche une femme qui soit la plus gentille
Qui ait le sourire le plus beau de cette terre
Prévenez-moi si vous la voyez, je veux la connaître
Je veux la connaître

Pour l'emmener au cinéma, main dans la main
Profiter de cette cumbia et prendre quelques verres
Lui dire que je l'aime, qu'elle me rend fou amoureux
Que le meilleur du monde, c'est de l'avoir ici, à mes côtés

Effleurer sa peau et sa bouche avec ma bouche
Et après, que les vêtements tombent d'eux-mêmes
C'est pourquoi je ne cesserai pas de la chercher
Un de ces jours, je la trouverai

(Oui) Je cherche une femme qui me fasse perdre la tête
Pour lui donner ma vie, je veux la connaître
Peut-être qu'elle est dans un bar, sur la plage, un autre endroit
Je sais qu'un de ces jours, je la trouverai

Je cherche une femme qui soit la plus gentille
Qui ait le sourire le plus beau de cette terre
Prévenez-moi si vous la voyez, je veux la connaître
Je veux la connaître

Pour l'emmener au cinéma, main dans la main
Profiter de cette cumbia et prendre quelques verres
Lui dire que je l'aime, qu'elle me rend fou amoureux
Que le meilleur du monde, c'est de l'avoir ici, à mes côtés

Effleurer sa peau et sa bouche avec ma bouche
Et après, que les vêtements tombent d'eux-mêmes
C'est pourquoi je ne cesserai pas de la chercher
Un de ces jours, je la trouverai