Текст песни и перевод на русский Pablo Moses - Ready, Aim, Fire (Remastered)

Ready, Aim, Fire (Remastered)

Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire's fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire!)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Off in the distance, there is resistance
Bubbling up and festering
Hey Mr Motion, make me a potion
Shake it all up with your mystery
How come I've never seen your face 'round here?
I know every single face 'round here
A man on a mission, changing the vision
I was never welcome here
We don't have a choice to stay
We'd rather die than do it your way
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire's fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire!)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Back in the casing, shaking and pacing
This is the tunnel's light
Blood in the writing, stuck in the fighting
Look through the rifle's sight
How come I've never seen your face 'round here?
I know every single face 'round here
Here in the heckle, holding the shackle
I was never welcome here
We don't have a choice to stay
We'd rather die than do it your way
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire's fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire!)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Whoa
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire's fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire!)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away

Целься, Пли! (Ремастированная версия)

Целься, пли! Целься, пли!
Империя пала за один день.
Ты закрываешь глаза, и слава меркнет.
Целься, пли! Целься, пли! Огонь! (Огонь!)
Целься, пли! Целься, пли! Огонь!
Вдали сопротивление.
Вскипает и гноится.
Эй, мистер Движение, сделай мне зелье.
Встряхни все это со своей тайной.
Почему я никогда не видел твоего лица здесь?
Я знаю каждое лицо здесь.
Человек с миссией, меняющий видение.
Мне здесь никогда не были рады.
У нас нет выбора остаться.
Мы лучше умрем, чем сделаем это по-твоему.
С нашими спинами к стене, тьма падет.
Мы никогда не думали, что можем все потерять.
Целься, пли! Целься, пли!
Империя пала за один день.
Ты закрываешь глаза, и слава меркнет.
Целься, пли! Целься, пли! Огонь! (Огонь!)
Целься, пли! Целься, пли! Огонь!
Назад в укрытие, дрожа и меряя шагами.
Это свет в конце туннеля.
Кровь на письме, застрял в бою.
Смотри через прицел винтовки.
Почему я никогда не видел твоего лица здесь?
Я знаю каждое лицо здесь.
Здесь, в суматохе, держа оковы.
Мне здесь никогда не были рады.
У нас нет выбора остаться.
Мы лучше умрем, чем сделаем это по-твоему.
С нашими спинами к стене, тьма падет.
Мы никогда не думали, что можем все потерять.
Целься, пли! Целься, пли!
Империя пала за один день.
Ты закрываешь глаза, и слава меркнет.
Целься, пли! Целься, пли! Огонь! (Огонь!)
Целься, пли! Целься, пли! Огонь!
Ого!
С нашими спинами к стене, тьма падет.
Мы никогда не думали, что можем все потерять.
Целься, пли! Целься, пли!
Империя пала за один день.
Ты закрываешь глаза, и слава меркнет.
Целься, пли! Целься, пли! Огонь! (Огонь!)
Целься, пли! Целься, пли! Огонь!