Текст и перевод песни Pablo Moses - Revolutionary Dream

Revolutionary Dream

Oh yea-hah, oh lo-or-rd, now
Oh-ho-ho no-ow, oh no-oo-ow

A revomutionary dream, people listen keen
Freedom fighter I was in I dream
I was on this mountain with other soldiers
Awaiting orders for attack the oppressors

Woy, woh-ho-oy, woh-woh-woy, woy

In this particular dream the time was night
A time we knew we have to fight

A revolutionary dream, people listen keen
Freedom fighter I was in I dream
Did not want to fight, our brothers
But we had to because there were traitors

Woy, woah-woh-oy, woh-woh-woy, woy

We knew not when this war would end
But our freedom we had to defend, yeh-ha
Oh-ho lord, oh yeah-ah, oh

A revolutionary dream, people listen keen
Freedom fighter I was in I dream
Just when we were about to kill the head man
I awoke out of I wondeful vision

Woy, woah-woh-wo-oy, woh-woh-woh-woy, woy

Back into the world of reality
To try endure the strains of poverty
Yeah-ah

A revolutionary dream, people listen keen
Freedom fighter I was in I dream
Woy, woah-woh-ho-oy, woh-woh-woy, woy
A revolutionary dream, people listen keen
Freedom fighter I was in I dream
Woy, woah-woh-oh-oy, woh-woh-woy, woy
Oh yeah.

Rêve révolutionnaire

Oh oui-hah, oh lo-or-rd, maintenant
Oh-ho-ho maintenant, oh non-oo-ow

Un rêve révolutionnaire, les gens écoutent attentivement
Combattant pour la liberté j'étais dans mon rêve
J'étais sur cette montagne avec d'autres soldats
En attente d'ordres pour attaquer les oppresseurs

Woy, woh-ho-oy, woh-woh-woy, woy

Dans ce rêve particulier, c'était la nuit
Un moment que nous savions devoir nous battre

Un rêve révolutionnaire, les gens écoutent attentivement
Combattant pour la liberté j'étais dans mon rêve
Je ne voulais pas me battre, nos frères
Mais nous devions le faire parce qu'il y avait des traîtres

Woy, woah-woh-oy, woh-woh-woy, woy

Nous ne savions pas quand cette guerre prendrait fin
Mais notre liberté nous devions la défendre, yeh-ha
Oh-ho seigneur, oh oui-ah, oh

Un rêve révolutionnaire, les gens écoutent attentivement
Combattant pour la liberté j'étais dans mon rêve
Juste au moment où nous allions tuer l'homme de tête
Je me suis réveillé de ma merveilleuse vision

Woy, woah-woh-wo-oy, woh-woh-woh-woy, woy

Retour dans le monde de la réalité
Pour essayer de supporter les tensions de la pauvreté
Yeah-ah

Un rêve révolutionnaire, les gens écoutent attentivement
Combattant pour la liberté j'étais dans mon rêve
Woy, woah-woh-ho-oy, woh-woh-woy, woy
Un rêve révolutionnaire, les gens écoutent attentivement
Combattant pour la liberté j'étais dans mon rêve
Woy, woah-woh-oh-oy, woh-woh-woy, woy
Oh oui.