Текст и перевод песни Pablo Nouvelle feat. James Gruntz - Hold On (feat. James Gruntz)

Hold On (feat. James Gruntz)

I had it all at the top of my game
Or even more now who is to say
I couldn't breathe when the touch took me out to see
Turn around, let me drown, you'll go on without me
And I'm sorry I, couldn't carry all that I promised but
I just can't seem to hold on and let go
I just can't seem to hold on what I love
So I turn, turn, turn, turn, turn, turn, turn around and see
I just can't seem to hold on
I built a wall, I built it all
I thought it would keep what's dear to me
I couldn't see through the mess that I left, listen
Turn around, let me drown, try to share your own skin
And I'm sorry I, couldn't carry all that I promised but
I just can't seem to hold on and let go
I just can't seem to hold on what I love
So I turn, turn, turn, turn, turn, turn, turn around and see you
And I hope, hope, hope, hope, hope
That you're the next thing I lose
I heard you can live a new life that you weren't to stop
So I'm walking away to the sound of your beating heart
I just can't seem to hold on and let go
I just can't seem to hold on what I love
I just can't seem to hold on

Держаться (feat. James Gruntz)

Я был на вершине, в расцвете сил,
Или даже больше, кто теперь скажет,
Я задыхался, когда твое прикосновение вывело меня из себя,
Оглянись, позволь мне утонуть, ты продолжишь без меня.
И прости меня, я не смог сдержать все свои обещания, но
Я просто не могу держаться и отпускать одновременно.
Я просто не могу удержать то, что люблю.
Поэтому я оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь и вижу,
Я просто не могу держаться.
Я построил стену, я построил все это,
Я думал, это сохранит то, что мне дорого.
Я не мог видеть сквозь тот беспорядок, что оставил после себя, послушай,
Оглянись, позволь мне утонуть, попробуй побывать в моей шкуре.
И прости меня, я не смог сдержать все свои обещания, но
Я просто не могу держаться и отпускать одновременно.
Я просто не могу удержать то, что люблю.
Поэтому я оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь, оборачиваюсь и вижу тебя,
И я надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь,
Что ты — следующее, что я потеряю.
Я слышал, что можно начать новую жизнь, если ты не собирался останавливаться.
Поэтому я ухожу под звук твоего бьющегося сердца.
Я просто не могу держаться и отпускать одновременно.
Я просто не могу удержать то, что люблю.
Я просто не могу держаться.