Текст и перевод песни Pablo Nouvelle feat. Norma Jean Martine - Best Thing

Best Thing

I'm the last girl that you'd ever think
Would let a boy steal her head
Well I keep going by my day and I keep thinking
About you instead
But falling in love wasn't something I wanted
But falling in love wasn't something
Wasn't something I wanted
But falling in love wasn't something
Wasn't something I wanted

Let's walk in the streets at 3 AM
With the moon smiling overhead
Nothing but the sound of cobblestone
And breathing cause of forehead to forehead

But falling in love wasn't something I wanted
But falling in love wasn't something
Wasn't something I wanted
But falling in love wasn't something
Wasn't something I wanted
But you are the BEST THING that I
I ever felt
And you, oh you make my heart go boom, boom, boom, boom

La Meilleure Chose

Je suis la dernière fille à qui tu penserais jamais
Qui laisserait un garçon lui voler la tête
Eh bien, je continue ma journée et je continue à penser
À toi à la place
Mais tomber amoureuse n'était pas quelque chose que je voulais
Mais tomber amoureuse n'était pas quelque chose
N'était pas quelque chose que je voulais
Mais tomber amoureuse n'était pas quelque chose
N'était pas quelque chose que je voulais

Promenons-nous dans les rues à 3h du matin
Avec la lune qui sourit au-dessus de nos têtes
Rien que le bruit du pavé
Et la respiration parce que nos fronts se touchent

Mais tomber amoureuse n'était pas quelque chose que je voulais
Mais tomber amoureuse n'était pas quelque chose
N'était pas quelque chose que je voulais
Mais tomber amoureuse n'était pas quelque chose
N'était pas quelque chose que je voulais
Mais tu es la MEILLEURE CHOSE que j'ai
Jamais ressentie
Et toi, oh toi, tu fais battre mon cœur, boom, boom, boom, boom