Pablo Ocampo - No Haberte Conocido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pablo Ocampo - No Haberte Conocido




No Haberte Conocido
Ne te connaître
Tantas cosas hice
J'ai fait tellement de choses
Solo yo fui el que perdí
Je suis le seul à avoir perdu
Se que prometí que iba a quedarme
Je sais que j'ai promis que je resterais
Pero no voy a cumplir
Mais je ne vais pas tenir parole
Quisiera devolver el tiempo
J'aimerais remonter le temps
Y no pensar en ti
Et ne pas penser à toi
O no haberte conocido
Ou ne t'avoir jamais rencontré
Sería más fácil así
Ce serait plus facile comme ça
Y aunque me muero por volver
Et même si je meurs d'envie de revenir
Ya de quererte me cansé
J'en ai assez de t'aimer
Tantas me hiciste y me aburrí ya de perder
Tu m'as fait tellement de mal et j'en ai assez de perdre
Y aunque me muero por volver
Et même si je meurs d'envie de revenir
Sería un error volverte a ver
Ce serait une erreur de te revoir
Déjame solo que ahora estoy mejor sin ti
Laisse-moi tranquille, maintenant je vais mieux sans toi
Estoy velando a nuestro amor
Je veille sur notre amour
Que acaba de morir
Qui vient de mourir
No fue falta de cariño
Ce n'était pas un manque d'affection
Fue por pura dignidad
C'était par pure dignité
El amor era para dos
L'amour était pour deux
Y solo amaba yo
Et je t'aimais seul
Acá estábamos desigual
Nous étions inégaux ici
Quisiera devolver el tiempo
J'aimerais remonter le temps
Y no pensar en ti
Et ne pas penser à toi
O no haberte conocido
Ou ne t'avoir jamais rencontré
Sería más fácil así
Ce serait plus facile comme ça
Y aunque me muero por volver
Et même si je meurs d'envie de revenir
Ya de quererte me cansé
J'en ai assez de t'aimer
Tantas me hiciste y me aburrí ya de perder
Tu m'as fait tellement de mal et j'en ai assez de perdre
Y aunque me muero por volver
Et même si je meurs d'envie de revenir
Sería un error volverte a ver
Ce serait une erreur de te revoir
Déjame solo que ahora estoy mejor sin ti
Laisse-moi tranquille, maintenant je vais mieux sans toi
Estoy velando a nuestro amor
Je veille sur notre amour
Que acaba de morir
Qui vient de mourir





Авторы: Adrián Navarro, Pablo Ocampo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.