Nadie Como Yo - Pablo Ocampo , Mariana Gómez перевод на немецкий

Nadie Como Yo

Que tan poco es acaso lo que te daba
Si yo a ti te entregue toda mi vida
Es que acaso para ti no valió nada
Lo que haces, lo que dices ya no rima

Tú te fuiste y no porque yo fuera perro
Te marchaste y te pudieron más los miedos
Te creíste lo que la gente decía
Y tu sabiendo que por ti yo me moría

No encontrarás alguien que te ame como yo
Por mas que intentes no hallarás ningún amor
Que te haga el amor como te lo hago yo
Suerte en tu camino yo me marcho sin dolor

No encontrarás alguien que te ame como yo
Por mas que intentes no hallarás ningún amor
Que te haga el amor como te lo hago yo
Suerte en tu camino yo me marcho sin dolor

Tú te fuiste y no porque yo fuera perro
Te marchaste y te pudieron más los miedos
Te creíste lo que la gente decía
Y tu sabiendo que por ti yo me moría

No encontrarás alguien que te ame como yo
Por mas que intentes no hallarás ningún amor
Que te haga el amor como te lo hago yo
Suerte en tu camino yo me marcho sin dolor

No encontrarás alguien que te ame como yo
Por mas que intentes no hallarás ningún amor
Que te haga el amor como te lo hago yo
Suerte en tu camino yo me marcho sin dolor

No te miento que esto a mí sí me dolió
Que te perdone Dios

Niemand wie ich

War es so wenig, was ich dir gab?
Wenn ich dir doch mein ganzes Leben gab.
Hat es für dich etwa nichts bedeutet?
Was du tust, was du sagst, reimt sich nicht mehr.

Du bist gegangen, nicht weil ich ein Hund war.
Du bist gegangen, weil deine Ängste größer waren.
Du hast geglaubt, was die Leute sagten,
obwohl du wusstest, dass ich für dich sterben würde.

Du wirst niemanden finden, der dich liebt wie ich.
So sehr du dich auch bemühst, du wirst keine solche Liebe finden,
die dich liebt, wie ich es tue.
Viel Glück auf deinem Weg, ich gehe ohne Schmerz.

Du wirst niemanden finden, der dich liebt wie ich.
So sehr du dich auch bemühst, du wirst keine solche Liebe finden,
die dich liebt, wie ich es tue.
Viel Glück auf deinem Weg, ich gehe ohne Schmerz.

Du bist gegangen, nicht weil ich ein Hund war.
Du bist gegangen, weil deine Ängste größer waren.
Du hast geglaubt, was die Leute sagten,
obwohl du wusstest, dass ich für dich sterben würde.

Du wirst niemanden finden, der dich liebt wie ich.
So sehr du dich auch bemühst, du wirst keine solche Liebe finden,
die dich liebt, wie ich es tue.
Viel Glück auf deinem Weg, ich gehe ohne Schmerz.

Du wirst niemanden finden, der dich liebt wie ich.
So sehr du dich auch bemühst, du wirst keine solche Liebe finden,
die dich liebt, wie ich es tue.
Viel Glück auf deinem Weg, ich gehe ohne Schmerz.

Ich lüge nicht, es hat mir wehgetan.
Möge Gott dir vergeben.