Pablo Ocampo - Vete por Bandida - перевод текста песни на немецкий

Vete por Bandida - Pablo Ocampoперевод на немецкий




Vete por Bandida
Geh weg, du Banditin
Yo nunca tuve razones
Ich hatte nie Gründe,
Para poder mirar a otros corazones
andere Herzen anzusehen,
Y no supiste apreciar
und du wusstest es nicht zu schätzen.
Por eso te maldigo porque no quisiste
Deshalb verfluche ich dich, weil du
Un amor de verdad
keine wahre Liebe wolltest.
A ti se nota quieres regresar
Man merkt dir an, dass du zurückkehren willst,
Porque como yo difícil de encontrar
denn so jemanden wie mich findet man schwer,
Alguien que te de
jemanden, der dir gibt,
Lo que yo ya no te voy a dar
was ich dir nicht mehr geben werde.
Y ahora quieres volver
Und jetzt willst du zurückkommen,
Porque estoy seguro estás arrepentida
weil ich sicher bin, dass du es bereust,
Y no vas a volver
aber du wirst nicht zurückkommen,
Porque otra persona ya sanó mi herida
weil eine andere Person meine Wunde geheilt hat.
Y ahora quieres volver
Und jetzt willst du zurückkommen,
Con el corazón roto y las manos vacías
mit gebrochenem Herzen und leeren Händen,
Y no vas a volver
aber du wirst nicht zurückkommen,
Mientras yo sufría con otro lo hacías
während ich litt, hast du es mit einem anderen getan.
Fue difícil empezar sin ti
Es war schwer, ohne dich anzufangen,
Estás arrepentida
du bereust es,
Ya vete por bandida
geh jetzt weg, du Banditin.
Yo nunca tuve razones
Ich hatte nie Gründe,
Para poder mirar a otros corazones
andere Herzen anzusehen,
Y no supiste apreciar
und du wusstest es nicht zu schätzen.
Por eso te maldigo porque no quisiste
Deshalb verfluche ich dich, weil du
Un amor de verdad
keine wahre Liebe wolltest.
A ti se nota quieres regresar
Man merkt dir an, dass du zurückkehren willst,
Porque como yo difícil de encontrar
denn so jemanden wie mich findet man schwer,
Alguien que te de
jemanden, der dir gibt,
Lo que yo ya no te voy a dar
was ich dir nicht mehr geben werde.
Y ahora quieres volver
Und jetzt willst du zurückkommen,
Porque estoy seguro estas arrepentida
weil ich sicher bin, dass du es bereust,
Y no vas a volver
aber du wirst nicht zurückkommen,
Porque otra persona ya sanó mi herida
weil eine andere Person meine Wunde geheilt hat.
Y ahora quieres volver
Und jetzt willst du zurückkommen,
Con el corazón roto y las manos vacías
mit gebrochenem Herzen und leeren Händen,
Y no vas a volver
aber du wirst nicht zurückkommen,
Mientras yo sufría con otro lo hacías
während ich litt, hast du es mit einem anderen getan.
Y ahora quieres volver
Und jetzt willst du zurückkommen,
Porque estoy seguro estas arrepentida
weil ich sicher bin, dass du es bereust,
Y no vas a volver
aber du wirst nicht zurückkommen,
Porque otra persona ya sanó mi herida
weil eine andere Person meine Wunde geheilt hat.
Y ahora quieres volver
Und jetzt willst du zurückkommen,
Con el corazón roto y las manos vacías
mit gebrochenem Herzen und leeren Händen,
Y no vas a volver
aber du wirst nicht zurückkommen,
Mientras yo sufría con otro lo hacías
während ich litt, hast du es mit einem anderen getan.
Fue difícil empezar sin ti
Es war schwer, ohne dich anzufangen,
Estás arrepentida
du bereust es,
Ya vete por bandida
geh jetzt weg, du Banditin.





Авторы: Pablo Ocampo, Thomas Zuluaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.