Текст и перевод песни Pablo Piddy - Quisqueyano Dembow

Quisqueyano Dembow

El más agresivo...

Ahora venimo con lo que e' de nosotro
Pablo Piddy
Venimo' a pesar lo' kilo
Venimo' a pesar lo' kilo
Con to' intalao'
Venimo' a pesar lo' kilo
Con to' in-, con to' in-, con to in-
Venimo' a pesar lo' kilo

Porque fue que me di cuenta
Venimo' a pesar lo' kilo
Porque fue que me di cuenta
Porque fue que me di cuenta
Porque fue que me di cuenta (con to' intalao')
Que nadie lo hace a mi estilo
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa que bote el
Pa que bote el
Pa que bote el
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Desde [?] Piddy Pablo trayendo el toque callejero

Ello saben que yo soy el arreglista
Que no hay un drum que yo no acople
Que no hay un sample que resista
Abran el telón llego el artista
Sientan el calor de mi presencia
En lo freestyle aunque no asista
Yo preparo el químico, aprendan con la vista
Los resultados crítico', publíquenlo en revista
El rap dominicano tiene prisa
Yo soy el arquitecto veterano, juego a la ruleta suiza
Cartucho, tinta y tiza mano
Ta' chiquito e'risa
Cartucho, tinta y tiza mano
Ta' chiquito e'risa
Cartucho, tinta y tiza mano
Ta' chiquito e'risa
El arquitecto veterano, juego a la ruleta suiza

Porque fue que me di cuenta
Venimo' a pesar lo' kilo
Porque fue que me di cuenta
Porque fue que me di cuenta
Porque fue que me di cuenta (con to' intalao')
Que nadie lo hace a mi estilo
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa que bote el
Pa que bote el
Pa que bote el
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Desde [?] Piddy Pablo trayendo el toque callejero
Pablo Piddy

El más agresivo...

Quisqueyano dembow
Pa' que bote el cuero
Quisqueyano dembow
Pa', pa' que bote el cuero
Quisqueyano dembow
Pa', pa', pa' que bote el cuero
Quisqueyano dem-
Quisqueyano dembow

Verifiqué mi estilo, lo bauticé un libre estilo
Porque fue que me di cuenta
Que nadie lo hace a mi estilo
Mandé a pesar tus letras con el hijo de Papilo
Y las tuyas pesaban gramos y las mías kilos
Con to' intalao'
Las tuyas pesaban gramos
Con to' intalao'
Y las mías kilos
Con to' intalao'
Las tuyas pesaban gramos
Con to' in-, con to' in-, con to intalao'
Y las mías kilos
Sin corte manilo, la verdad que cambie d'estilo
Mi espuela tiene resorte
Con navaja al doble filo
Que quizá aprenda de usted, umm
No hay ni que decirlo
Si con la letra que uste' hace
Yo la nalga me depilo
Con la letra que uste' hace
Yo la nalga me depilo
Con la letra que uste' hace
Con la letra que uste' hace
Con la letra que uste' hace
Yo la nalga me depilo
La, la, la, la, la, la, la, la, la nalga me depilo

La nalga me depilo
Pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa' que bote el
Pa' que bote el
Pa' que bote el
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Desde [?] Piddy Pablo trayendo el toque callejero

El más agresivo...

Con to' intalao'
Porque fue que me di cuenta
Venimo' a pesar lo' kilo
Porque fue que me di cuenta
Porque fue que me di cuenta (con to' intalao')
Porque fue que me di cuenta
Que nadie lo hace a mi estilo
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Pa que bote el
Pa que bote el
Pa que bote el
Pa', pa', pa', pa' que bote el cuero
Venimo' a pesar lo' kilo
Desde [?] Piddy Pablo trayendo el toque callejero
Pablo Piddy

Quisqueyano dembow
Pa' que bote el cuero
Quisqueyano dembow
Pa', pa' que bote el cuero
Quisqueyano dembow
Pa', pa', pa' que bote el cuero
Quisqueyano dem-
Quisqueyano dembow

Quisqueyano Dembow

Le plus agressif...

Maintenant on arrive avec ce qui est à nous
Pablo Piddy
On vient peser les kilos
On vient peser les kilos
Avec tout ce qu'il faut
On vient peser les kilos
Avec tout, avec tout, avec tout-
On vient peser les kilos

Parce que je me suis rendu compte
On vient peser les kilos
Parce que je me suis rendu compte
Parce que je me suis rendu compte
Parce que je me suis rendu compte (avec tout ce qu'il faut)
Que personne ne le fait comme moi
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
De [?] Piddy Pablo apportant la touche de la rue

Ils savent que je suis l'arrangeur
Qu'il n'y a pas une seule batterie que je ne puisse pas coupler
Qu'il n'y a pas un sample qui résiste
Ouvrez le rideau, l'artiste est arrivé
Sentez la chaleur de ma présence
En freestyle même si je ne suis pas là
Je prépare le produit chimique, apprenez en regardant
Les résultats sont critiques, publiez-les dans un magazine
Le rap dominicain est pressé
Je suis l'architecte vétéran, je joue à la roulette russe
Cartouche, encre et craie à la main
C'est un petit rire
Cartouche, encre et craie à la main
C'est un petit rire
Cartouche, encre et craie à la main
C'est un petit rire
L'architecte vétéran, je joue à la roulette russe

Parce que je me suis rendu compte
On vient peser les kilos
Parce que je me suis rendu compte
Parce que je me suis rendu compte
Parce que je me suis rendu compte (avec tout ce qu'il faut)
Que personne ne le fait comme moi
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
De [?] Piddy Pablo apportant la touche de la rue
Pablo Piddy

Le plus agressif...

Quisqueyano Dembow
Pour que tu bouges ton corps
Quisqueyano Dembow
Pa, pa' pour que tu bouges ton corps
Quisqueyano Dembow
Pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
Quisqueyano dem-
Quisqueyano Dembow

J'ai vérifié mon style, je l'ai baptisé freestyle
Parce que je me suis rendu compte
Que personne ne le fait comme moi
J'ai fait peser tes paroles avec le fils de Papilo
Et les tiennes pesaient des grammes et les miennes des kilos
Avec tout ce qu'il faut
Les tiennes pesaient des grammes
Avec tout ce qu'il faut
Et les miennes des kilos
Avec tout ce qu'il faut
Les tiennes pesaient des grammes
Avec tout, avec tout, avec tout ce qu'il faut
Et les miennes des kilos
Sans blague mec, j'ai vraiment changé de style
Mon éperon a un ressort
Avec une lame à double tranchant
Qu'il apprenne peut-être de toi, umm
Inutile de le dire
Si avec les paroles que tu utilises
Je m'épile les fesses
Avec les paroles que tu utilises
Je m'épile les fesses
Avec les paroles que tu utilises
Avec les paroles que tu utilises
Avec les paroles que tu utilises
Je m'épile les fesses
La, la, la, la, la, la, la, la, la je m'épile les fesses

Je m'épile les fesses
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
De [?] Piddy Pablo apportant la touche de la rue

Le plus agressif...

Avec tout ce qu'il faut
Parce que je me suis rendu compte
On vient peser les kilos
Parce que je me suis rendu compte
Parce que je me suis rendu compte (avec tout ce qu'il faut)
Parce que je me suis rendu compte
Que personne ne le fait comme moi
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pour que tu bouges
Pa, pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
On vient peser les kilos
De [?] Piddy Pablo apportant la touche de la rue
Pablo Piddy

Quisqueyano Dembow
Pour que tu bouges ton corps
Quisqueyano Dembow
Pa, pa' pour que tu bouges ton corps
Quisqueyano Dembow
Pa, pa, pa' pour que tu bouges ton corps
Quisqueyano dem-
Quisqueyano Dembow