Текст и перевод песни Pablo Puyol - Quiero Ser

Quiero Ser

Camino dentro de mi pobre historia
Sin darme cuenta que brilla el sol
Busco el sentido a mi vida en la gloria
La de vivir sin dolor
Nadie puede saber màs que yo
Que pasò
Soñare
De nuevo comenzarè
Quiero ser la historia que nunca fuè
Quiero ser el lago de mi placer
Quiero ser la voz que nunca me hablò
En mi interior
Quiero ser el ángel que no callò
Quiero ser el diablo que no pretò
Quiero vencer el dolor de mi corazón
Ya no hay recuerdos en mi memoria
Abrè nacido pare ser otro yo
Malos momentos pasaran a la historia
De lo que fue y no volver no.

Nadie puede saber màs que yo
Que pasò
Soñare de nuevo comenzarè
Quiero ser la historia que nunca fuè
Quiero ser el lago de mi placer
Quiero ser la voz que nunca me hablò en mi interior quiero ser el ángel que no callò
Quiero ser el diablo que no pretò
Quiero vencer el dolor de mi corazón
Ser lo que siempre soñé
Volarè
De nuevo comenzarè
Quiero ser la historia que nunca fuè
Quiero ser el lago de mi placer
Quiero ser la voz que nunca me hablò en mi interior quiero ser el ángel que no callò
Quiero ser el diablo que no pretò
Quiero vencer el dolor de mi corazón

Je veux être

Je marche dans mon pauvre histoire
Sans réaliser que le soleil brille
Je cherche le sens de ma vie dans la gloire
Celle de vivre sans douleur
Personne ne peut savoir plus que moi
Ce qui s'est passé
Je rêverai
Je recommencerai
Je veux être l'histoire qui n'a jamais été
Je veux être le lac de mon plaisir
Je veux être la voix qui ne m'a jamais parlé
En moi
Je veux être l'ange qui n'a pas gardé le silence
Je veux être le diable qui n'a pas prêté
Je veux vaincre la douleur de mon cœur
Il n'y a plus de souvenirs dans ma mémoire
Je suis né pour être un autre moi
Les mauvais moments passeront à l'histoire
De ce qui a été et ne reviendra pas.

Personne ne peut savoir plus que moi
Ce qui s'est passé
Je rêverai, je recommencerai
Je veux être l'histoire qui n'a jamais été
Je veux être le lac de mon plaisir
Je veux être la voix qui ne m'a jamais parlé en moi, je veux être l'ange qui n'a pas gardé le silence
Je veux être le diable qui n'a pas prêté
Je veux vaincre la douleur de mon cœur
Être ce que j'ai toujours rêvé
Je volerai
Je recommencerai
Je veux être l'histoire qui n'a jamais été
Je veux être le lac de mon plaisir
Je veux être la voix qui ne m'a jamais parlé en moi, je veux être l'ange qui n'a pas gardé le silence
Je veux être le diable qui n'a pas prêté
Je veux vaincre la douleur de mon cœur