Текст и перевод песни Pablo de Sarasate feat. Aaron Rosand, Violin/Eileen Flissler, Piano - Danzas españolas/ Zapateado, op.23/2 (Pablo de Sarasate)
時々私はただ恋に落ちます
Иногда
я
просто
влюбляюсь.
あなたのおかげで
Спасибо
тебе.
あなたは私の心の中で唯一の肉です
Ты-единственная
плоть
в
моем
сердце.
幸せを選んで
Выбери
Счастье
他にない
больше
ничего.
あなたの抱擁が恋しい
я
скучаю
по
твоим
объятиям.
あなたの愛の温もりも感じます
Я
также
чувствую
тепло
твоей
любви.
難しさと快適さ
Трудности
и
комфорт
あなたはいつも
ты
всегда
...
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
Почему
мы
говорим,
что
они
не
наши?
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
Почему
говорят,
что
мы
долго
не
протянем?
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
Почему
говорят,
что
ты
кого-то
ищешь?
彼らが何と言おうとも
что
бы
они
ни
говорили
まだ私はあなたを愛しています
И
все
же
я
люблю
тебя.
あなたのせいで私の世界は崩壊した
мой
мир
рухнул
из-за
тебя.
あなたはまだ私と一緒にいたい
Ты
все
еще
хочешь
быть
со
мной.
彼らは私がクレイジーだと言っても
даже
если
они
скажут,
что
я
сумасшедший.
「私はあなたを一人にしないわけにはいきません
- Я
не
могу
оставить
тебя
одну.
私の心の中であなたはただ一人
в
моем
сердце
ты
единственный.
私はあなたのためにいます
Я
для
тебя.
誰もがこれを知っています
Все
это
знают.
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
Почему
мы
говорим,
что
они
не
наши?
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
Почему
говорят,
что
мы
долго
не
протянем?
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
Почему
говорят,
что
ты
кого-то
ищешь?
彼らが何と言おうとも
что
бы
они
ни
говорили
彼らが何を考えていても
неважно,
что
они
думают.
彼らが何をしても
что
бы
они
ни
делали
まだ私はあなたを愛しています...
И
все
же
я
люблю
тебя...
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
Почему
мы
говорим,
что
они
не
наши?
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
Почему
говорят,
что
мы
долго
не
протянем?
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
Почему
говорят,
что
ты
кого-то
ищешь?
彼らが何と言おうとも
что
бы
они
ни
говорили
彼らが何を考えていても
неважно,
что
они
думают.
彼らが何をしても
что
бы
они
ни
делали
まだ私はあなたを愛しています
И
все
же
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
1
Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 1st mvt: Allegro (Ludwig van Beethoven)
2 Violin Sonata No.9 in A major, op.47 "Kreutzer"/ 2nd mvt: Andante con variazoni (Ludwig van Beethoven)
3 Danzas españolas/ Jota navarra, op.22/2 (Pablo de Sarasate)
4 Scenes from Childhood, op.15/ 7. Träumerei (Robert Schumann)
5 Schön Rosmarin Op.55/4 (Fritz Kreisler)
6 Danzas españolas/ Playera, op23/1 (Pablo de Sarasate)
7 Danzas españolas/ Zapateado, op.23/2 (Pablo de Sarasate)
8 Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 4th mvt: Rondo: Allegro ma non troppo (Ludwig van Beethoven)
9 Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 2nd mvt: Adagio molto espressivo (Ludwig van Beethoven)
10 Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 3rd mvt: Scherzo: Allegro molto (Ludwig van Beethoven)
11 Violin Sonata No.9 in A major, op.47 "Kreutzer"/ 1st mvt: Adagio sostenuto - Presto (Ludwig van Beethoven)
12 Violin Sonata No.9 in A major, op.47 "Kreutzer"/ 3rd mvt: Finale: Presto (Ludwig van Beethoven)
13 Danzas españolas/ Malagueña, op.21/1 (Pablo de Sarasate)
14 Danzas españolas/ Habanera, op21/2 (Pablo de Sarasate)
15 Danzas españolas/ Romanza andaluza ,op.22/1 (Pablo de Sarasate)
16 Danzas españolas/ A Major, op26/1 Vito (Pablo de Sarasate)
17 Danzas españolas/ C major, op26/2 Habanera (Pablo de Sarasate)
18 Partita No.1 in B minor for Violin Solo, BWV 1002/ 1. Allemande (Johann Sebastian Bach)
19 Partita No.1 in B minor for Violin Solo, BWV 1002/ 3. Sarabande (Johann Sebastian Bach)
20 Romance, op.4 (Fritz Kreisler)
21 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 1st mvt: Allegro (Johannes Brahms)
22 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 2nd mvt: Adagio (Johannes Brahms)
23 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 3rd mvt: Un poco presto e con sentimento (Johannes Brahms)
24 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 4th mvt: Presto agitato (Johannes Brahms)
25 Four Humoresques op.89/ No.4 in G minor (Jean Sibelius)
26 Two Humoresques, op.87/ No.1 in D minor (Jean Sibelius)
27 Two Humoresques, op.87/ No.2 in D major (Jean Sibelius)
28 Four Humoresques op.89/ No.1 in G minor (Jean Sibelius)
29 Four Humoresques op.89/ No.2 in G minor (Jean Sibelius)
30 Four Humoresques op.89/ No.3 in E-flat major (Jean Sibelius)
31 4 Pieces for Violin & Piano, op.78/ No.2: Romance (Jean Sibelius)
32 Concert Fantasy for Violin and Orchestra, op.33 (Nikolai Rimsky-Korsakov)
33 Tzigane (Rapsodie de concert) for Violin & Orchestra (Maurice Ravel)
34 Reverie et Caprice op.8/ Romance for violin and orchestra (Hector Berlioz)
35 Sérénade mélancolique for Violin & Orchestra, op.26 (Pyotr Il'itsch Tchaikovsky)
36 Romance for Violin and Piano, op.26 (Johann Severin Svendsen)
37 Heire Kati for Violin and Orchestra, op.32 (Jenö Hubay)
38 Ave Maria (for Violin & Piano) (Franz Schubert)
39 Liebesfreud (Fritz Kreisler)
40 Liebesleid (Fritz Kreisler)
41 Carmen Fantasy for Violin and Orchestra, op.25 (Pablo de Sarasate)
2 Violin Sonata No.9 in A major, op.47 "Kreutzer"/ 2nd mvt: Andante con variazoni (Ludwig van Beethoven)
3 Danzas españolas/ Jota navarra, op.22/2 (Pablo de Sarasate)
4 Scenes from Childhood, op.15/ 7. Träumerei (Robert Schumann)
5 Schön Rosmarin Op.55/4 (Fritz Kreisler)
6 Danzas españolas/ Playera, op23/1 (Pablo de Sarasate)
7 Danzas españolas/ Zapateado, op.23/2 (Pablo de Sarasate)
8 Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 4th mvt: Rondo: Allegro ma non troppo (Ludwig van Beethoven)
9 Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 2nd mvt: Adagio molto espressivo (Ludwig van Beethoven)
10 Violin Sonata No.5 in F major, op.24 "Spring"/ 3rd mvt: Scherzo: Allegro molto (Ludwig van Beethoven)
11 Violin Sonata No.9 in A major, op.47 "Kreutzer"/ 1st mvt: Adagio sostenuto - Presto (Ludwig van Beethoven)
12 Violin Sonata No.9 in A major, op.47 "Kreutzer"/ 3rd mvt: Finale: Presto (Ludwig van Beethoven)
13 Danzas españolas/ Malagueña, op.21/1 (Pablo de Sarasate)
14 Danzas españolas/ Habanera, op21/2 (Pablo de Sarasate)
15 Danzas españolas/ Romanza andaluza ,op.22/1 (Pablo de Sarasate)
16 Danzas españolas/ A Major, op26/1 Vito (Pablo de Sarasate)
17 Danzas españolas/ C major, op26/2 Habanera (Pablo de Sarasate)
18 Partita No.1 in B minor for Violin Solo, BWV 1002/ 1. Allemande (Johann Sebastian Bach)
19 Partita No.1 in B minor for Violin Solo, BWV 1002/ 3. Sarabande (Johann Sebastian Bach)
20 Romance, op.4 (Fritz Kreisler)
21 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 1st mvt: Allegro (Johannes Brahms)
22 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 2nd mvt: Adagio (Johannes Brahms)
23 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 3rd mvt: Un poco presto e con sentimento (Johannes Brahms)
24 Violin Sonata No.3 in D minor, op.108/ 4th mvt: Presto agitato (Johannes Brahms)
25 Four Humoresques op.89/ No.4 in G minor (Jean Sibelius)
26 Two Humoresques, op.87/ No.1 in D minor (Jean Sibelius)
27 Two Humoresques, op.87/ No.2 in D major (Jean Sibelius)
28 Four Humoresques op.89/ No.1 in G minor (Jean Sibelius)
29 Four Humoresques op.89/ No.2 in G minor (Jean Sibelius)
30 Four Humoresques op.89/ No.3 in E-flat major (Jean Sibelius)
31 4 Pieces for Violin & Piano, op.78/ No.2: Romance (Jean Sibelius)
32 Concert Fantasy for Violin and Orchestra, op.33 (Nikolai Rimsky-Korsakov)
33 Tzigane (Rapsodie de concert) for Violin & Orchestra (Maurice Ravel)
34 Reverie et Caprice op.8/ Romance for violin and orchestra (Hector Berlioz)
35 Sérénade mélancolique for Violin & Orchestra, op.26 (Pyotr Il'itsch Tchaikovsky)
36 Romance for Violin and Piano, op.26 (Johann Severin Svendsen)
37 Heire Kati for Violin and Orchestra, op.32 (Jenö Hubay)
38 Ave Maria (for Violin & Piano) (Franz Schubert)
39 Liebesfreud (Fritz Kreisler)
40 Liebesleid (Fritz Kreisler)
41 Carmen Fantasy for Violin and Orchestra, op.25 (Pablo de Sarasate)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.