Текст и перевод песни Pablo feat. Gaby Amarantos - Me Liga, Beijo Tchau

Me Liga, Beijo Tchau

Alô, paixão!
Sinto muito te dizer
Que não te amo mais (Gaby Amarantos)
Tô olhando para frente
O que era nós ficou pra trás
Já lavei a roupa suja
Entre eu e o coração
Com você ou sem você
Conheço mais a solidão
Você foi um mistério
Que eu tentei desvendar
Se esse amor foi só poeira
A chuva veio pra baixar
Entre risos e lágrimas
Eu não sei o que é pior
Se o perdão foi passageiro
A dor será maior
(Tô indo embora)
Não me peça pra voltar porque já decidi
Por que?
(Você vai sentir na pele a dor que eu senti
Quantas vezes fui seu bem e você foi meu mal)
Tô indo embora
Quero te lavar de mim com água e sabão
Eu tô te deixando livre pra outra paixão
Se a saudade aparecer
Me liga, beijo, tchau! (Ô paixão!)
Sinto muito te dizer
Que não te amo mais
Tô olhando para frente
O que era nós ficou pra trás
Já lavei as roupas sujas
Entre eu e o coração
Com você ou sem você
Conheço mais a solidão
Você foi um mistério
Que eu tentei desvendar
Se esse amor foi só poeira
A chuva veio pra baixar
Entre risos e lágrimas
Eu não sei o que é pior
Se o perdão foi passageiro
Canta Brasil!
Tô indo embora
Não me peça pra voltar porque já decidi
Você vai sentir na pele a dor que eu senti
Quantas vezes fui seu bem e você foi meu mal
Tô indo embora
Quero te lavar de mim com água e sabão
Eu tô te deixando livre pra outra paixão
Se a saudade aparecer
Me liga, beijo, tchau!
Tô indo embora
Não me peça pra voltar porque já decidi
Você vai sentir na pele a dor que eu senti
Quantas vezes fui seu bem e você foi meu mal
Tô indo embora
Quero te lavar de mim com água e sabão
Eu tô te deixando livre pra outra paixão
Se a saudade aparecer
Me liga, beijo, tchau!
Gaby Amarantos!

Call Me, Kiss Goodbye

Hello, love!
I'm sorry to tell you
That I don't love you anymore (Gaby Amarantos)
I'm looking ahead
What was us is behind us
I've already washed the dirty laundry
Between me and my heart
With you or without you
I know more about loneliness
You were a mystery
That I tried to unravel
If this love was just dust
The rain has come to bring it down
Between laughter and tears
I don't know what's worse
If the forgiveness was fleeting
The pain will be greater
(I'm leaving)
Don't ask me to come back because I've already decided
Why?
(You're going to feel the pain I felt in your own skin
How many times have I been your good and you've been my evil)
I'm leaving
I want to wash you off me with soap and water
I'm letting you go for another passion
If longing appears
Call me, kiss, goodbye! (Oh, passion!)
I'm sorry to tell you
That I don't love you anymore
I'm looking ahead
What was us is behind us
I've already washed the dirty laundry
Between me and my heart
With you or without you
I know more about loneliness
You were a mystery
That I tried to unravel
If this love was just dust
The rain has come to bring it down
Between laughter and tears
I don't know what's worse
If the forgiveness was fleeting
Sing, Brazil!
I'm leaving
Don't ask me to come back because I've already decided
You're going to feel the pain I felt in your own skin
How many times have I been your good and you've been my evil
I'm leaving
I want to wash you off me with soap and water
I'm letting you go for another passion
If longing appears
Call me, kiss, goodbye!
I'm leaving
Don't ask me to come back because I've already decided
You're going to feel the pain I felt in your own skin
How many times have I been your good and you've been my evil
I'm leaving
I want to wash you off me with soap and water
I'm letting you go for another passion
If longing appears
Call me, kiss, goodbye!
Gaby Amarantos!