Gece Yarısı - Pablo перевод на немецкий

Gece Yarısı

Gece yarısı ben hep yaralandım
Sokaklarda ben hep yakalandım
Sorun var, hep hep sorunlar
Bu yüzden çok kez yara aldım

Gece yarısı ben hep yaralandım olmadık yere çok Kez Karalandım
Sevgi dolu meleğimle arınandım, darağacında sebebsiz asılandım
Atı almadan yol yarılandı, savaş vardı ama yok kral tahtı
Yavaş kaldı ama var oku attı, hedeflediği gibi on ikiye taktı
Yolunda bir manyağa çattı, laftan anlamayınca manyağı yaptı
Dayak attı ama öyle bir attı ki adamın rengi gibi beti benzi attı
Peki neyi vardı, neyi ayakta tutardı,
Cesareti vardı ve asla kaçmazdı
Gerçekleri görmekten korkmazdı
Dertleri çeksede yine yıkılmazdı

Gece yarısı ben hep yaralandım
Sokaklarda ben hep yakalandım
Sorun var, hep hep sorunlar
Bu yüzden çok kez yara aldım

Yara aldım ama yine de yıkılmadım
Adım attım ama yine de varamadım
Kalakaldım ama yine de yapamadım
Ne yapsam da kimseye yaranamadım
Kimseden hayır yok farkına var
Çarkı çeviren bir oltacı var
Balık değilsen çekil kenara
Deyip attılar seni bir kenara bak

Gece yarısı ben hep yaralandım
Sokaklarda ben hep yakalandım
Sorun var, hep hep sorunlar
Bu yüzden çok kez yara aldım

Mitternacht

Mitternacht wurde ich immer verletzt
Auf den Straßen wurde ich immer erwischt
Es gibt Probleme, immer wieder Probleme
Deshalb wurde ich oft verletzt

Mitternacht wurde ich immer verletzt, oft wurde ich grundlos schlechtgemacht
Mit meinem liebevollen Engel wurde ich gereinigt, am Galgen wurde ich grundlos gehängt
Der Weg war halbiert, bevor das Pferd genommen wurde, es gab Krieg, aber keinen Königsthron
Er blieb langsam, aber schoss den Pfeil, traf die Zwölf, wie er zielte
Auf seinem Weg traf er einen Verrückten, da dieser keine Worte verstand, spielte er selbst den Verrückten
Er verprügelte ihn, aber so sehr, dass der Mann kreidebleich wurde
Was hatte er also, was hielt ihn aufrecht,
Er hatte Mut und würde niemals fliehen
Er fürchtete sich nicht, die Wahrheit zu sehen
Auch wenn er Sorgen ertrug, brach er nicht zusammen

Mitternacht wurde ich immer verletzt
Auf den Straßen wurde ich immer erwischt
Es gibt Probleme, immer wieder Probleme
Deshalb wurde ich oft verletzt

Ich wurde verletzt, aber brach trotzdem nicht zusammen
Ich machte Schritte, aber kam trotzdem nicht an
Ich blieb stecken, aber konnte es trotzdem nicht tun
Was ich auch tat, ich konnte es niemandem recht machen
Erkenne, dass von niemandem Gutes kommt
Es gibt einen Angler, der das Rad dreht
Wenn du kein Fisch bist, tritt zur Seite
Sagten sie und warfen dich beiseite, schau

Mitternacht wurde ich immer verletzt
Auf den Straßen wurde ich immer erwischt
Es gibt Probleme, immer wieder Probleme
Deshalb wurde ich oft verletzt