Pablo - Organize İşler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pablo - Organize İşler




Organize İşler
Affaires organisées
Yine delirdik kafalar kıyak
Encore une fois, nous sommes fous, les têtes sont dans le bon sens
Ben Yolumu bulurum sen beni bırak
Je trouverai mon chemin, laisse-moi tranquille
Engebeli olcak çıktığım yollar
Les chemins que je parcourrai seront accidentés
Zor u severim kolayı bırak
J'aime les choses difficiles, laisse tomber les faciles
Hayat böyle işte sağdan sola
C'est comme ça la vie, de droite à gauche
Sallana sallana çıkmak uzaya
Se balancer, se balancer pour aller dans l'espace
Bağlanmak zor olur dünyaya
Il est difficile de s'attacher au monde
Sanki hepsi hapsoldu rüyaya
C'est comme si tout le monde était enfermé dans un rêve
Kimileri hala rüyada gerçeklerden kaçarlar
Certains sont encore dans le rêve, ils fuient la réalité
Birileri hala oyunda deneylerde olurlar
Certains sont encore dans le jeu, dans des expériences
Demem o ki unutma, bugün arkanda olanlar
Ce que je veux dire, c'est que tu ne dois pas oublier, ceux qui sont derrière toi aujourd'hui
Yarın sırtından vururlar, acımazlar vururlar
Te poignarderont dans le dos demain, ils ne seront pas méchants de te poignarder
O yüzden uğraşma yalanla dolanla, hayırsızların yanında dolanma
Alors ne t'embête pas avec les mensonges et les tromperies, ne traîne pas avec les sans-cœur
Aklını kullan gözünü açlan
Utilise ton intelligence, ouvre les yeux
Kendini geliştir yoksa kandırılcan
Développe-toi, sinon tu seras trompé
Böyle bu işler organize işler
C'est comme ça que ça se passe, les affaires organisées
Böyle işler bu işler organize işler
C'est comme ça que ça se passe, les affaires organisées
Kim kimi dişler orasını bilmem
Qui mâche qui, je ne sais pas
Ama böyle işler organize işler
Mais c'est comme ça que ça se passe, les affaires organisées
Kimisi sokakta yatar kimisi dublexe kat çıkar
Certains dorment dans la rue, d'autres montent dans un duplex
Kimisi komşusu açken tıka basa yiyip tok yatar
Certains mangent jusqu'à plus pouvoir alors que leur voisin a faim
Kimisi hainlik yapar adetlerini aptallık diye sunar
Certains font des trahisons, ils présentent leurs habitudes comme de la stupidité
Kimisi naparsa yapsın doğru olandan sapma asla
Peu importe ce que certains font, ne dévie jamais de la bonne voie
Bu bir karakter meselesi, yani insanlık seviyesi
C'est une question de caractère, de niveau d'humanité
İyilik yapmanın salaklık sanıldığı ilginç bir devirdesin
Tu es dans une période intéressante la gentillesse est considérée comme de la stupidité
Ama şerefin devrilmesin, şöyle böyle denilmesin
Mais que ton honneur ne s'effondre pas, qu'on ne dise pas que tu es comme ci ou comme ça
Bunlara dikkat edersen hakettiğin saygıyı göreceksin
Si tu fais attention à ça, tu recevra le respect que tu mérites
Ya da Bi iddaa uğruna hayatını mahvetceksin
Ou tu ruinera ta vie pour un pari
Ya da Bi kafanı uyuşturup kafayı yiyeceksin
Ou tu t'anesthésieras l'esprit et deviendras fou
Ya da bana bişey olmaz diyip belayı çekiceksin
Ou tu diras que rien ne m'arrivera et tu attireras le trouble
Bokunu çıkarırsan dönüp dolaşıp o Boku yiyeceksin
Si tu merdes, tu finiras par manger cette merde
Böyle bu işler organize işler
C'est comme ça que ça se passe, les affaires organisées
Böyle işler bu işler organize işler
C'est comme ça que ça se passe, les affaires organisées
Kim kimi dişler orasını bilmem
Qui mâche qui, je ne sais pas
Ama böyle işler organize işler
Mais c'est comme ça que ça se passe, les affaires organisées
Ya haydi durma Sallan
Alors ne t'arrête pas, balance-toi
Ya Sağdan sola Sallan
Balance-toi de droite à gauche
Ya Keyfine baklan
Profite de la vie
Ya. Haydi delirlan
Allez, deviens fou
Delir delir delir delir haydi durma delir
Deviens fou, deviens fou, deviens fou, deviens fou, ne t'arrête pas, deviens fou
Delir delir delir delir haydi durma delir
Deviens fou, deviens fou, deviens fou, deviens fou, ne t'arrête pas, deviens fou
Delir delir delir delir zaten herkes deli
Deviens fou, deviens fou, deviens fou, deviens fou, tout le monde est fou
Sanki herkes normal bir sen oldun deli
C'est comme si tout le monde était normal et que toi tu étais fou
Ya organize işler ya organize işler
Les affaires organisées, les affaires organisées





Авторы: Pablo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.