Pabst - Crushed - перевод текста песни на русский

Crushed - Pabstперевод на русский




Crushed
Сокрушена
You can preach togetherness
Ты можешь проповедовать всеобщее единение
But give loners a chance
Но дай шанс одиночкам, милая
Before you can love anybody else
Прежде чем ты сможешь полюбить кого-либо еще
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя
"Don't let the bastards grind you down"
"Не позволяй подлецам сломить тебя"
Said the bastards, while they pushed us to the ground
Сказали подлецы, пока пинали нас в грязь
"Don't let the hatred fill your heart"
"Не позволяй ненависти заполнить твое сердце"
Said the haters, while they filled us with distrust
Сказали ненавистники, пока наполняли нас недоверием
It makes sense to bite the hand
Имеет смысл кусать руку
That feeds us all these insecurities
Что подсовывает нам все эти комплексы
But my teeth are blunt
Но мои зубы тупые
And my conviction is weak
И моя убежденность слаба
You can preach togetherness
Ты можешь проповедовать всеобщее единение
But give loners a chance
Но дай шанс одиночкам, дорогая
Before you can fall in love with the rest of the world
Прежде чем ты сможешь полюбить весь остальной мир
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя
"Mirror, mirror, on the wall
"Зеркальце, зеркальце на стене
Who is the most anxious of them all?"
Кто самый тревожный на свете?"
"Don't let them fool you into self-hate"
"Не позволяй им обмануть тебя, заставляя ненавидеть себя"
Said, while they turned self-love into a catchphrase
Сказали, пока превращали любовь к себе в модный лозунг
It makes sense to bite the hand
Имеет смысл кусать руку
That feeds us all these insecurities
Что подсовывает нам все эти комплексы
But my teeth are blunt
Но мои зубы тупые
And my conviction is weak
И моя убежденность слаба
You can preach togetherness
Ты можешь проповедовать всеобщее единение
But give loners a chance
Но дай шанс одиночкам, красавица
Before you can fall in love with the rest of the world
Прежде чем ты сможешь полюбить весь остальной мир
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя
Gotta, gotta, gotta have a crush on yourself
Должна, должна, должна влюбиться в себя
Have a crash!
Разбейся!
You can preach togetherness
Ты можешь проповедовать всеобщее единение
But give loners a chance
Но дай шанс одиночкам, моя хорошая
Before you're getting crushed by the weight of the world
Прежде чем тебя сокрушит тяжесть этого мира
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя
You gotta have a crush on yourself
Ты должна влюбиться в себя
Have a crush on yourself
Влюбиться в себя





Авторы: Erik Heise, Tore Noah Knipping, Tilman Kettner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.