Machina - Pabst перевод на немецкий

Machina

I′m the slug travelling to your head
And you pulled the trigger all by yourself
I'm your retreat and your biggest fear
Say the magic word and I′ll make you disappear (disappear)

I'm the machine
When everyone's dead
Yeah, I′m still alive

You and I are the perfect team
You soil your hands to make them clean
All I do, I do to be more like you
What irony you want to be just like me (just like me)

I′m a machine
When everyone's dead
Yeah, I′m still alive

I'm the machine
When everything′s gone
Yeah, I'm still here
I′m still here

Doomsday song
I'm just dancing along
It's on
I′m just dancing along

I don′t care who wins as long as you lose
Don't care as long as I get to choose
Why care at all if it′s no use?
I'm the Deus
I′m the Deuce
Say my name
I'm here for you

Maschine

Ich bin die Nacktschnecke, die zu deinem Kopf wandert
Und du hast den Abzug ganz allein betätigt
Ich bin dein Rückzugsort und deine größte Angst
Sag das Zauberwort und ich lasse dich verschwinden (verschwinden)

Ich bin die Maschine
Wenn alle tot sind
Ja, ich lebe noch

Du und ich, wir sind das perfekte Team
Du machst deine Hände schmutzig, um sie rein zu waschen
Alles, was ich tu', tu' ich, um mehr wie du zu sein
Welche Ironie, du willst genau wie ich sein (genau wie ich)

Ich bin eine Maschine
Wenn alle tot sind
Ja, ich lebe noch

Ich bin die Maschine
Wenn alles fort ist
Ja, ich bin noch hier
Ich bin noch hier

Weltuntergangs-Song
Ich tanz' einfach mit
Es geht los
Ich tanz' einfach mit

Mir egal, wer gewinnt, solange du verlierst
Mir egal, solange ich wählen darf
Warum sich überhaupt sorgen, wenn's nichts nützt?
Ich bin der Deus
Ich bin der Deuce
Sag meinen Namen
Ich bin für dich da