Useless Scum - Pabst перевод на немецкий

Useless Scum

I remember these days
When I was floating in a lavender haze
And all the promises we thought we could keep
But then the money came and everything changed

I'm trash, throw me away
I'm trash, throw me away

Never wanted to be somebody else
Eventually I've become nobody at all
I was running from becoming my old man
Ever since I've learned how to crawl

I'm trash, throw me away
I'm trash, throw me away

All is good
So maybe I should
Just carry on
I'm useless scum

The most subversive kind of punishment
Started a shirt and denim rock'n'roll band
All the roadhouses
Where I paid to take a piss
Shit, I know that I can never go back

I'm trash, throw me away
I'm trash, throw me away

All is good
So maybe I should
Just carry on
I'm useless scum

Throw me away
All over the place
Feed me to the whales

All is good
So maybe I should
Just carry on
I'm useless scum

Nutzloser Abschaum

Ich erinnere mich an diese Tage
Als ich in einem lavendelfarbenen Dunst schwebte
Und all die Versprechen, von denen wir dachten, wir könnten sie halten
Aber dann kam das Geld und alles änderte sich

Ich bin Müll, wirf mich weg
Ich bin Müll, wirf mich weg

Wollte nie jemand anderes sein
Schließlich bin ich gar niemand geworden
Ich rannte davor weg, mein alter Herr zu werden
Seit ich gelernt habe zu krabbeln

Ich bin Müll, wirf mich weg
Ich bin Müll, wirf mich weg

Alles ist gut
Also sollte ich vielleicht
Einfach weitermachen
Ich bin nutzloser Abschaum

Die subversivste Art der Bestrafung
Gründete eine Hemd-und-Denim-Rock'n'Roll-Band
All die Rasthäuser
Wo ich dafür bezahlte, um zu pissen
Scheiße, ich weiß, dass ich niemals zurück kann

Ich bin Müll, wirf mich weg
Ich bin Müll, wirf mich weg

Alles ist gut
Also sollte ich vielleicht
Einfach weitermachen
Ich bin nutzloser Abschaum

Wirf mich weg
Überall hin
Verfüttere mich an die Wale

Alles ist gut
Also sollte ich vielleicht
Einfach weitermachen
Ich bin nutzloser Abschaum