Текст и перевод песни Pac Div feat. Asher Roth - Useless

Useless

[Intro]
Niggas is farting...
Here's... use the spray nigga

[Verse 1:]

I'm a tall ass nigga, 6'1 160
Fresh out the pack like somebody just un-zipped me
I'm with the crew so you know I got that skunk with me
Im Ashin Kusher but you know there ain't no punk in me
Shout out to Twitter, I follow a bunch of dumb beezies
Figured if I want to get her it'd be dumb easy
Send her a direct message, "Hey baby come see me"
I like my eggs scrambled, I like my girls easy
For now, till then I'mma let that money pile
Can't wait for you to say that I've been acting funny style
Cause im a late bloomer, still growin' like a tumor
You know a nigga made it when your hearing gay rumors
Fuck the cop, the deputy and the state trooper
Im in the game for longevity, not a chain stupid
Type of nigga that be ridin' in the rain roofless
Told yall man that he's a lame, and your the same useless

[Hook]

If I don't like it then that shit is useless
Talk is cheap man that shit is useless
You chasing hoes man that shit is useless
You trying to wife her man her pussy useless
Damn, man that shit is useless
A couple gram but that shit is useless
Ain't talkin' cash man that shit is useless
Say you the man but that shit is useless

[Verse 2:]

Do it how it supposed to be
Now these girls notice me
Now im baggin chicks, I use to bag groceries
Use to rap locally, now we travel globally
All around the world off some shit I just wrote in 3 minutes
All truth no pre-tending
And since she's shallow, im'a go deep in it
These rap dudes is funny boy, im peep in it
Look, I fathered your style, you are my dependent
Flow sick, need a free clinic
Beast in it, please quit it
Murdered this shit before the beat finished
Hang yourself, get the nuisance
Cause even explaining myself is useless

[Verse 3: ]

She got your nose wide open
Sneeze and it feels like the doors wide open
Seen her on Povich, showin' off ass
She got the beamer towed and that was just last week
She got them fast feet, you trying to get with her
She got you going out, you always get dinner
Say she from above, I say the bitch Hitler
She got the Laker game, but fuck with all the Clippers
And I bet she drink all the liquor
Everytime we go out, the bitch fallin' quicker
Pain in the ass, shit that we call a splinter
Don't get mad when you see me and I call her useless

[Hook]

[Verse 4:]

You the rotten keg tapper
No name havin' lookin' raggot lame rapper
You nut hugger, butt buddy, fudge packer
(Okay enough of that)
My real friends call me Asher, (laughter)
What kind of name is that, bro dude? It's so stupid
I bet your in a frat or two
What are you Jewish?
Are you good in math, play flute, row crew?
Shit, if you can't be used well then I guess your useless
Ulysses S. Grant, we should start a Revolution
Or a Civil War, whatever your into kids
Down for whatever let's just go ahead and do it
Do it out loud, talk dog fuckin' prove it
Shoot horse the hoot, give the boot like it was soccer
Now they ask what happen to you, silk the shocker
Yeah it's true, I went and moved to Philly, Kevin Stocker
New kid on the block, they say im off my John Rocker
Hey and nowadays im the young grasshopper
Cool Calm Collect having fun with Cindy Lauper
Never Dennis Hopper with Keanu Reeves
More like Bill and Ted since I started smoking weed
Now all we do is time travel in phone booths
Go to '82, head it back to the old school
When there was no rules, bullshit heroics
(WHERE DID EVERYBODY GO?)
Guess that we're The Last Poets
Is there no hope, that this generation blow it?
All about the dough, the glow and the moet
At least some more Bone Thugs or some fuckin' Big Pun
Give it up, where all of these kids are plain dumb
That shit is useless

[Hook]

Inutile

[Intro]
Ces mecs pètent...
Tiens... utilise le spray, mec

[Couplet 1: Asher Roth]

Je suis un grand gaillard, 1m85 pour 72 kilos
Tout frais sorti du paquet, comme si on venait de me dézipper
Je suis avec l'équipe, alors tu sais que j'ai cette beuh sur moi
Je suis Ashin Kusher, mais tu sais qu'il n'y a pas de mauviette en moi
Un salut à Twitter, je suis un tas de filles stupides
Je me suis dit que si je voulais l'avoir, ce serait d'une facilité déconcertante
Je lui envoie un message direct, "Hé bébé, viens me voir"
J'aime mes œufs brouillés, j'aime mes filles faciles
Pour l'instant, d'ici là, je vais laisser cet argent s'accumuler
J'ai hâte que tu dises que j'ai agi de façon étrange
Parce que je suis un retardataire, je grandis encore comme une tumeur
Tu sais qu'un mec a réussi quand tu entends des rumeurs de gays
J'emmerde le flic, l'adjoint et le policier d'État
Je suis dans le coup pour la longévité, pas pour une chaîne stupide
Le genre de mec qui roule sous la pluie sans toit
Je vous avais dit qu'il était nul, et vous êtes aussi inutiles

[Refrain]

Si je n'aime pas ça, alors cette merde est inutile
Les paroles, c'est facile, cette merde est inutile
Tu cours après les putes, cette merde est inutile
Tu essaies de l'épouser, sa chatte est inutile
Putain, mec, cette merde est inutile
Quelques grammes, mais cette merde est inutile
On ne parle pas d'argent, cette merde est inutile
Tu dis que tu es l'homme, mais cette merde est inutile

[Couplet 2: Asher Roth]

Fais-le comme il se doit
Maintenant, ces filles me remarquent
Maintenant, j'emballe des nanas, j'avais l'habitude d'emballer des courses
J'avais l'habitude de rapper localement, maintenant on voyage dans le monde entier
Tout autour du monde avec un truc que j'ai écrit en 3 minutes
Que de la vérité, pas de faux-semblants
Et puisqu'elle est superficielle, je vais aller au fond des choses
Ces rappeurs sont marrants, je les vois venir
Écoute, j'ai engendré ton style, tu es mon dépendant
Un flow de malade, j'ai besoin d'une clinique gratuite
La bête est en elle, arrête ça, s'il te plaît
J'ai tué ce truc avant la fin du beat
Pends-toi, débarrasse-toi de la nuisance
Parce que même m'expliquer est inutile

[Couplet 3: Pac Div]

Elle a le nez grand ouvert
Elle éternue et on dirait que les portes sont grandes ouvertes
Je l'ai vue chez Povich, en train de montrer son cul
Elle s'est fait remorquer sa BMW, c'était la semaine dernière
Elle a le pied rapide, tu essaies de la serrer
Elle te fait sortir, tu paies toujours le dîner
Elle dit qu'elle vient d'en haut, je dis que cette salope est Hitler
Elle va voir les Lakers, mais elle baise avec tous les Clippers
Et je parie qu'elle boit tout l'alcool
Chaque fois qu'on sort, la salope tombe plus vite
Une vraie plaie, ce qu'on appelle une écharde
Ne te fâche pas quand tu me vois et que je la traite d'inutile

[Refrain]

[Couplet 4: Asher Roth]

Tu es le tireur de bière pourrie
Un rappeur de merde sans nom et boiteux
Tu es un lèche-cul, un pote de fesses, un bouffeur de fudge
(Bon, ça suffit)
Mes vrais amis m'appellent Asher, (rires)
C'est quoi ce nom, mec ? C'est tellement stupide
Je parie que tu es dans une ou deux fraternité
Tu es juif ?
Tu es bon en maths, tu joues de la flûte, tu fais de l'aviron ?
Merde, si tu ne peux pas être utile, alors j'imagine que tu es inutile
Ulysses S. Grant, on devrait commencer une révolution
Ou une guerre civile, peu importe ce qui vous intéresse, les enfants
On est prêts à tout, allons-y et faisons-le
Fais-le à voix haute, dis-le à voix haute, prouve-le, bordel de merde
Tire sur le cheval, donne-lui un coup de pied comme si c'était du foot
Maintenant, ils demandent ce qui t'est arrivé, fais le choqué
Ouais, c'est vrai, j'ai déménagé à Philadelphie, Kevin Stocker
Le petit nouveau, ils disent que je suis à côté de mes pompes, John Rocker
Hé, et aujourd'hui, je suis le jeune sauterelle
Cool, calme et posé, je m'amuse avec Cindy Lauper
Jamais Dennis Hopper avec Keanu Reeves
Plutôt Bill et Ted depuis que j'ai commencé à fumer de l'herbe
Maintenant, on ne fait que voyager dans le temps dans des cabines téléphoniques
On va en 82, on retourne à la vieille école
Quand il n'y avait pas de règles, d'actes héroïques à la con
(OÙ SONT PASSÉS TOUS LES AUTRES ?)
J'imagine qu'on est les derniers poètes
N'y a-t-il aucun espoir que cette génération se plante ?
Tout est question de fric, de gloire et de mousseux
Au moins d'autres Bone Thugs ou du putain de Big Pun
Abandonnez, tous ces gamins sont complètement débiles
Cette merde est inutile

[Refrain]