She - Pac Div feat. TiRon перевод на немецкий

She

She hugs and kisses, loves attention
You know how she gets down
Loves that money, honey can't get enough
That's why she (shake that, shake that)
Shake that baby (go 'head shake that, shake that)
Shake that baby (sh-sh-she's got to have it)
Baby got the Gucci on the frames, Fendi on the shoulder
She hang around the rappers, she kick it with the rollers
She addicted to the light, you would swear she was the solar
System on bang while she dipping in the Rover
I was sipping on a soda when I first seen her roll up
Car pull right behind her, parking at the diner
Strutting down the aisle, everybody stopped to eye her
I'm peeping in the cut with thoughts to get in that vagina
Simple old me, tried to pimp it on she
But damn she ain't having that
She wanna see my crib on TV with a couple Humvees
And then I might have a chance
A couple weeks passed, I had stopped to get gas
Heard a voice to my left, she was talking real fast
High-pitched was her tone, smiled at me then she asked
"Ain't you in that one group?"
I looked at her and laughed, hit the gas!
I was treated like a dirtbag, growing up
Everything that they used to do, was cold as fuck
All I had was my dreams of, blowing up
Couldn't really do shit so I, soaked it up
Played my part, seen girls hate on me like it was an art
I tried to play it smart
Why the baby hair have niggas always throw they heart
I played the role of sucka hoping for the chance to spark
A convo, now it's like bravo,
everywhere that I go
It's like I struck the lotto
They throw the "got dough?" at me
they used to call me nappy
Now they bring they homegirls, hoping they can tag me
On some take one, get the other free shit
Let me cook for you, let me spend the weekend
Falling in love with you
Let me show you everything that I love to do
I wonder how she moved in that tight ass room
Sweating out her weave and her cheap perfume
She hotter than the sun, I can be her moon
And when the night is done, my house'll be her tomb
Soon we'll go together like spinal cords and car seats
Or kind of like my words and hard beats
She whispered in my ear she's an artist
But I ain't trying to hear all that, straight to the bar please
We at the bar and she asked to see my car keys
I'm like "Why?" and this was her reply:
"I ain't fucking with guys unless they drive
Nothing less than a 6, or a 745
You ain't willing to trick? I'mma play you to the side
So if you ain't rich, might as well not even try"
Sigh... I asked the bartender for my card back
"Sorry I'm not that dude, I'mma fall back."
Pac Div, Cook, what's good?
Make a nigga wanna start singing some shit like:
She think she can have what she want
Get what she want, take what she want
But you ain't getting shit from me
Nothing from me
Cause I ain't lying
We here grinding
And you wasting time
And I could give a fuck if you's a dime

Sie

Sie umarmt und küsst, liebt Aufmerksamkeit
Du weißt, wie sie drauf ist
Liebt das Geld, Süße kriegt nicht genug
Deshalb sie (shake das, shake das)
Shake das, Baby (mach schon, shake das, shake das)
Shake das, Baby (s-s-sie muss es haben)
Baby hat Gucci auf der Brille, Fendi auf der Schulter
Sie hängt mit Rappern rum, sie chillt mit den Playern
Sie ist süchtig nach dem Licht, man könnte schwören, sie wäre die Sonne
Anlage auf laut, während sie im Rover cruist
Ich nippte an einer Limo, als ich sie das erste Mal vorfahren sah
Ein Auto hielt direkt hinter ihr, parkte am Diner
Stolzierte den Gang entlang, jeder hielt an, um sie anzusehen
Ich beobachte heimlich, mit dem Gedanken, in diese Vagina zu kommen
Der einfache alte Ich, versuchte, sie aufzureißen
Aber verdammt, darauf ließ sie sich nicht ein
Sie will meine Bude im Fernsehen sehen, mit ein paar Humvees
Und dann hätte ich vielleicht eine Chance
Ein paar Wochen vergingen, ich hielt an, um zu tanken
Hörte eine Stimme links von mir, sie redete echt schnell
Ihre Stimme war hoch, sie lächelte mich an, dann fragte sie
"Bist du nicht in dieser einen Gruppe?"
Ich sah sie an und lachte, gab Gas!
Ich wurde wie Dreck behandelt, als ich aufwuchs
Alles, was sie damals taten, war eiskalt
Alles, was ich hatte, waren meine Träume, groß rauszukommen
Konnte nicht wirklich was tun, also hab ich's aufgesogen
Spielte meine Rolle, sah Mädels auf mich haten, als wäre es eine Kunst
Ich versuchte, es klug anzustellen
Warum Typen wegen Babyhaaren immer gleich ihr Herz wegwerfen?
Ich spielte die Rolle des Trottels, hoffend auf die Chance, anzufangen
Ein Gespräch, jetzt ist es wie bravo,
Überall, wo ich hingehe
Ist es, als hätte ich im Lotto gewonnen
Sie werfen mir das "Hast du Knete?" an den Kopf
Früher nannten sie mich kraushaarig
Jetzt bringen sie ihre Freundinnen mit, hoffend, dass sie mich abkriegen
Auf diese Nimm-eine-krieg-die-andere-umsonst-Scheiße
Lass mich für dich kochen, lass mich das Wochenende verbringen
Mich in dich verlieben
Lass mich dir alles zeigen, was ich gerne tue
Ich frage mich, wie sie sich in diesem engen Raum bewegte
Ihr Weave ausschwitzend und ihr billiges Parfüm
Sie ist heißer als die Sonne, ich kann ihr Mond sein
Und wenn die Nacht vorbei ist, wird mein Haus ihr Grab sein
Bald passen wir zusammen wie Wirbelsäulen und Autositze
Oder so ähnlich wie meine Worte und harte Beats
Sie flüsterte mir ins Ohr, sie sei eine Künstlerin
Aber ich will das alles nicht hören, direkt zur Bar, bitte
Wir sind an der Bar und sie fragte nach meinen Autoschlüsseln
Ich so: "Warum?" und das war ihre Antwort:
"Ich gebe mich nicht mit Typen ab, es sei denn, sie fahren
Nichts Geringeres als einen 6er oder einen 745er
Du bist nicht bereit auszugeben? Ich lass dich links liegen
Also wenn du nicht reich bist, brauchst du es gar nicht erst versuchen"
Seufz... Ich bat den Barkeeper um meine Karte zurück
"Sorry, der Typ bin ich nicht, ich ziehe mich zurück."
Pac Div, Cook, was geht?
Bringt einen Typen dazu, sowas singen zu wollen wie:
Sie denkt, sie kann haben, was sie will
Kriegen, was sie will, nehmen, was sie will
Aber von mir kriegst du einen Scheiß
Nichts von mir
Denn ich lüge nicht
Wir sind hier am Schuften
Und du verschwendest Zeit
Und es ist mir scheißegal, ob du 'ne Zehn bist