Текст и перевод песни Pac Div feat. TiRon - She

She

She hugs and kisses, loves attention
You know how she gets down
Loves that money, honey can't get enough
That's why she (shake that, shake that)
Shake that baby (go 'head shake that, shake that)
Shake that baby (sh-sh-she's got to have it)
Baby got the Gucci on the frames, Fendi on the shoulder
She hang around the rappers, she kick it with the rollers
She addicted to the light, you would swear she was the solar
System on bang while she dipping in the Rover
I was sipping on a soda when I first seen her roll up
Car pull right behind her, parking at the diner
Strutting down the aisle, everybody stopped to eye her
I'm peeping in the cut with thoughts to get in that vagina
Simple old me, tried to pimp it on she
But damn she ain't having that
She wanna see my crib on TV with a couple Humvees
And then I might have a chance
A couple weeks passed, I had stopped to get gas
Heard a voice to my left, she was talking real fast
High-pitched was her tone, smiled at me then she asked
"Ain't you in that one group?"
I looked at her and laughed, hit the gas!
I was treated like a dirtbag, growing up
Everything that they used to do, was cold as fuck
All I had was my dreams of, blowing up
Couldn't really do shit so I, soaked it up
Played my part, seen girls hate on me like it was an art
I tried to play it smart
Why the baby hair have niggas always throw they heart
I played the role of sucka hoping for the chance to spark
A convo, now it's like bravo,
Everywhere that I go
It's like I struck the lotto
They throw the "got dough?" at me
They used to call me nappy
Now they bring they homegirls, hoping they can tag me
On some take one, get the other free shit
Let me cook for you, let me spend the weekend
Falling in love with you
Let me show you everything that I love to do
I wonder how she moved in that tight ass room
Sweating out her weave and her cheap perfume
She hotter than the sun, I can be her moon
And when the night is done, my house'll be her tomb
Soon we'll go together like spinal cords and car seats
Or kind of like my words and hard beats
She whispered in my ear she's an artist
But I ain't trying to hear all that, straight to the bar please
We at the bar and she asked to see my car keys
I'm like "Why?" and this was her reply:
"I ain't fucking with guys unless they drive
Nothing less than a 6, or a 745
You ain't willing to trick? I'mma play you to the side
So if you ain't rich, might as well not even try"
Sigh... I asked the bartender for my card back
"Sorry I'm not that dude, I'mma fall back."
Pac Div, Cook, what's good?
Make a nigga wanna start singing some shit like:
She think she can have what she want
Get what she want, take what she want
But you ain't getting shit from me
Nothing from me
Cause I ain't lying
We here grinding
And you wasting time
And I could give a fuck if you's a dime

Она

Она обнимает и целует, любит внимание,
Ты знаешь, как она зажигает.
Любит эти деньги, детка, никак не насытится,
Вот почему она (трясет этим, трясет этим)
Тряси этим, детка (давай, тряси этим, тряси этим)
Тряси этим, детка (ей-ей-ей это нужно)
Детка носит Gucci на оправе, Fendi на плече,
Она тусуется с рэперами, она зависает с крутыми парнями.
Она зависима от света, можно подумать, что она - солнечная
Система на полную катушку, пока рассекает в Rover.
Я потягивал газировку, когда впервые увидел, как она подъехала,
Машина остановилась прямо за ней, паркуясь у закусочной.
Она шла по проходу, все останавливались, чтобы посмотреть на нее,
Я наблюдал из укрытия, думая о том, как бы попасть в эту вагину.
Простой я, пытался подкатить к ней,
Но, черт, она не ведется.
Она хочет увидеть мой дом по телевизору с парой Хаммеров,
И тогда у меня может быть шанс.
Прошло пару недель, я остановился заправиться,
Услышал голос слева, она говорила очень быстро.
Высокий тон ее голоса, она улыбнулась мне, а затем спросила:
"Ты не из той группы?"
Я посмотрел на нее и рассмеялся, нажал на газ!
Ко мне относились как к ничтожеству, когда я рос,
Все, что они делали, было чертовски холодно.
Все, что у меня было, это мои мечты о взлете,
Не мог ничего поделать, так что я все впитывал.
Играл свою роль, видел, как девушки ненавидят меня, как будто это искусство.
Я пытался играть умно.
Почему из-за детских волос парни всегда теряют голову?
Я играл роль лоха, надеясь на шанс зажечь
Разговор, теперь это как браво,
Везде, куда я иду,
Как будто я выиграл в лотерею.
Они бросают в меня "есть бабки?"
Раньше меня называли лохматым,
Теперь они приводят своих подружек, надеясь, что смогут поймать меня
На какой-нибудь фигне типа "возьми одну, получи вторую бесплатно".
Позволь мне приготовить тебе, позволь мне провести выходные
Влюбляясь в тебя.
Позволь мне показать тебе все, что я люблю делать.
Интересно, как она двигалась в этой тесной комнате,
Потея от своего парика и дешевых духов.
Она горячее солнца, я могу быть ее луной,
И когда ночь закончится, мой дом станет ее гробницей.
Скоро мы будем вместе, как спинной мозг и автомобильные сиденья,
Или как мои слова и жесткие биты.
Она шепнула мне на ухо, что она художница,
Но я не хочу все это слышать, прямо к бару, пожалуйста.
Мы в баре, и она попросила посмотреть ключи от моей машины.
Я такой: "Зачем?", и вот ее ответ:
"Я не связываюсь с парнями, если они не водят
Ничего меньше, чем 6-ку или 745-ю.
Ты не хочешь тратиться? Я отодвину тебя в сторону.
Так что, если ты не богат, можешь даже не пытаться."
Вздох... Я попросил бармена вернуть мою карту.
"Извини, я не тот парень, я отступаю."
Pac Div, Cook, как дела?
Заставляет парня начать петь что-то вроде:
Она думает, что может получить то, что хочет,
Получить то, что хочет, взять то, что хочет,
Но ты не получишь от меня ничего,
Ничего от меня,
Потому что я не лгу.
Мы здесь пашем,
А ты тратишь время,
И мне плевать, даже если ты красотка.