Текст и перевод песни Pac Div - Move On

Move On

Wrong
Since you don't wanna hear my voice, just hear my song
Now all I need from you is to fix your attitude
So we can move on
Then we can move on
She was mad at first, she ain't mad no more
I guess I changed her mind when I opened that door
You know it's hard to ignore tear drops on the floor
At least I know right now that she loves me to the core
She let's me in, I confessed my sins
She unzips my pants, now we back to the norm
This is what lovers do
All my niggas can relate, they got mothers too
And I can't tell you shit cause I'm as stubborn as you
So my best bet is to stop fucking with you
But, that ain't right
And if you can't forgive me then that ain't nice
Man, I tried, I tried, I try
I tried, I tried, I tried to not do you wrong
Since you don't wanna hear my voice, just hear my song
Now all I need from you is to fix your attitude
So we can move on
Then we can move on
I said she's three times a lady, three types of crazy
Rick James superfreak, three times daily
Don't wanna see your eyes make the beat cry, baby
Morning after can't find my Levis, baby
Breath stinkin' in my draws had to beat down your walls
A night of liquor you forget what all the shoutin's for
Intentions pure so I swear it's not the alcohol
These the type of things Sting wrote ballads on
Oh, you heated now? I'm a get my gallop on
Never was the one that you could put that saddle on
Tryin' to take you down, you tryin' to get your battle on
It's too much drama, get your actin' on
I can't seem to lose you
My mind keeps racing
Cause you I keep chasing
I'm trying to be patient
I'm trying to be cool
But cool warms to heat
And heat starts burning
And heat starts turning into sleet
My mind plays repeat on the moments that we shared
It was deep, it was you, it was we, it was sweet
Now it's bitter cause you're gone 'til the Winter
Guess Stevie sang it best, it's too long 'til November
Somersaults, no love is lost, I hope
Cause I'm swinging for the knockout but you got me by the ropes
Put me on a necklace, girl you got me by the throat
Quit playin' with my heart baby, you got me 'bout to choke
I write this then I smoke, maybe you'll appear
Sooner than later my dear
Maybe this year

Passer à autre chose

Faux
Puisque tu ne veux pas entendre ma voix, écoute juste ma chanson
Maintenant, tout ce que j'ai besoin de toi, c'est que tu corriges ton attitude
Alors on peut passer à autre chose
Alors on peut passer à autre chose
Elle était énervée au début, elle ne l'est plus
Je suppose que j'ai changé d'avis quand j'ai ouvert cette porte
Tu sais que c'est difficile d'ignorer les larmes sur le sol
Au moins, je sais maintenant qu'elle m'aime du fond du cœur
Elle me laisse entrer, j'ai avoué mes péchés
Elle ouvre ma braguette, maintenant on est de retour à la normale
C'est ce que font les amoureux
Tous mes mecs peuvent se rapporter à ça, ils ont aussi des mères
Et je ne peux rien te dire parce que je suis aussi têtu que toi
Donc mon meilleur pari est d'arrêter de me mêler de toi
Mais, ce n'est pas bien
Et si tu ne peux pas me pardonner, alors ce n'est pas gentil
Mec, j'ai essayé, j'ai essayé, j'essaie
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé de ne pas te faire de mal
Puisque tu ne veux pas entendre ma voix, écoute juste ma chanson
Maintenant, tout ce que j'ai besoin de toi, c'est que tu corriges ton attitude
Alors on peut passer à autre chose
Alors on peut passer à autre chose
J'ai dit qu'elle est trois fois une dame, trois types de folles
Superfreak de Rick James, trois fois par jour
Je ne veux pas voir tes yeux faire pleurer le rythme, bébé
Le lendemain matin, je ne trouve pas mes Levi's, bébé
L'haleine pue dans mes sous-vêtements, j'ai dû démolir tes murs
Une nuit d'alcool, tu oublies pourquoi tu cries
Mes intentions sont pures alors je jure que ce n'est pas l'alcool
Ce sont le genre de choses sur lesquelles Sting a écrit des ballades
Oh, tu es énervée maintenant ? Je vais me mettre à galoper
Je n'ai jamais été celui sur qui tu pouvais mettre cette selle
J'essaie de te faire tomber, tu essaies d'avoir ta bataille
C'est trop de drame, commence à jouer
Je ne peux pas sembler te perdre
Mon esprit continue de courir
Parce que je continue à te poursuivre
J'essaie d'être patient
J'essaie d'être cool
Mais le cool se réchauffe pour chauffer
Et la chaleur commence à brûler
Et la chaleur commence à se transformer en neige
Mon esprit répète les moments que nous avons partagés
C'était profond, c'était toi, c'était nous, c'était doux
Maintenant c'est amer parce que tu es partie jusqu'à l'hiver
Je suppose que Stevie l'a mieux chanté, c'est trop long jusqu'en novembre
Sauts périlleux, pas d'amour perdu, j'espère
Parce que je vise le KO mais tu me tiens par les cordes
Mets-moi sur un collier, fille, tu me tiens par la gorge
Arrête de jouer avec mon cœur, bébé, tu me fais presque étouffer
J'écris ça, puis je fume, peut-être que tu apparaîtras
Plus tôt que prévu, ma chère
Peut-être cette année