Текст и перевод песни Pace - Living Backwards

Living Backwards

Yeah
Backwards is how I'm living
'Cause we know how it's ending
I could tell you what you wanna hear
But it don't help no one nowhere (nowhere)
I can tell I'm going on a tear (tear)
Like me, when a check gets cleared
No, I don't need to please you
This ain't nothing like the previews
This ain't no reboot

I got nowhere to go but up from here
You can't see, oh, how the path is clear
She told me don't leave me alone right here
But I got to go on this journey, yeah

Ooh-ooh-ooh
I'm living backwards
Ooh-ooh-ooh
I'm living backwards
Ooh-ooh-ooh
I'm living backwards
Back-back-back, oh, yeah, back-back-backwards

I guess it's just another day (another day)
I guess it's just another day (another day)
I guess it's just another day (another day)
I guess it's just another day (another day)

Yeah, uh
Don't stop the music, that's all that matters
If the world gon' end, it's gonna end with music blasting
I ain't here to please nobody else
Or fall in line with other people's opinion of myself
I'm here to do what I do, whether or not that matters to you
It doesn't matter to me, much like your family tree
Talk about the root of all evil, goddamn some people

Uh, bring it back, 'cause I'on got time for that
Watch your mouth while I'm counting these stacks
Funny how fast all these days do go by
Time really does start to fly
Figure I'ma make it there one day (one day)
To the promise land, with my mic in hand
Don't ever question the plan
Feels like I'm living in reverse, goddamn

Ooh-ooh-ooh
I'm living backwards
Ooh-ooh-ooh
I'm living backwards
Ooh-ooh-ooh
I'm living backwards
Back-back-back, oh, yeah, back-back-backwards

When the sun goes down, That's when it feels right
I know there's no one around, it's close to midnight
I already know where I'm going, 'cause I know how ends
That's why I'm living backwards, oh, yeah

When the sun goes down, That's when it feels right (feels right)
I know there's no one around, it's close to midnight (midnight)
I already know where I'm going, 'cause I know how it ends
That's why I'm living backwards, oh, yeah

Vivre à l'envers

Ouais
Je vis à l'envers
Parce que nous savons comment ça se termine
Je pourrais te dire ce que tu veux entendre
Mais ça n'aide personne nulle part (nulle part)
Je sens que je vais m'emballer (m'emballer)
Comme moi, quand un chèque est encaissé
Non, je n'ai pas besoin de te faire plaisir
Ce n'est rien de tel que les aperçus
Ce n'est pas un redémarrage

Je n'ai nulle part où aller, sauf vers le haut d'ici
Tu ne peux pas voir, oh, à quel point le chemin est clair
Elle m'a dit de ne pas la laisser seule ici
Mais je dois partir pour ce voyage, ouais

Ooh-ooh-ooh
Je vis à l'envers
Ooh-ooh-ooh
Je vis à l'envers
Ooh-ooh-ooh
Je vis à l'envers
En arrière, en arrière, en arrière, oh, ouais, en arrière, en arrière, en arrière

Je suppose que c'est juste un autre jour (un autre jour)
Je suppose que c'est juste un autre jour (un autre jour)
Je suppose que c'est juste un autre jour (un autre jour)
Je suppose que c'est juste un autre jour (un autre jour)

Ouais, euh
N'arrête pas la musique, c'est tout ce qui compte
Si le monde doit finir, il finira avec la musique qui explose
Je ne suis pas là pour faire plaisir à personne d'autre
Ou pour m'aligner sur l'opinion des autres sur moi-même
Je suis là pour faire ce que je fais, que cela te plaise ou non
Cela ne me concerne pas, tout comme ton arbre généalogique
Parlez de la racine de tout le mal, bordel, certaines personnes

Euh, ramène ça, parce que j'ai pas le temps pour ça
Fais attention à ta bouche pendant que je compte ces billets
C'est drôle à quel point ces journées passent vite
Le temps commence vraiment à s'envoler
Je suppose que j'y arriverai un jour (un jour)
Au pays promis, avec mon micro à la main
Ne remets jamais le plan en question
J'ai l'impression de vivre à l'envers, bordel

Ooh-ooh-ooh
Je vis à l'envers
Ooh-ooh-ooh
Je vis à l'envers
Ooh-ooh-ooh
Je vis à l'envers
En arrière, en arrière, en arrière, oh, ouais, en arrière, en arrière, en arrière

Quand le soleil se couche, c'est là que je me sens bien
Je sais qu'il n'y a personne autour, il est presque minuit
Je sais déjà où je vais, parce que je sais comment ça se termine
C'est pourquoi je vis à l'envers, oh, ouais

Quand le soleil se couche, c'est là que je me sens bien (me sens bien)
Je sais qu'il n'y a personne autour, il est presque minuit (minuit)
Je sais déjà où je vais, parce que je sais comment ça se termine
C'est pourquoi je vis à l'envers, oh, ouais