Текст и перевод песни Pacewon - He Said It

He Said It

I've got the mind of Einstein
Your favorite rapper loves me, he said it on "Fine Line"
Ask Royce da 5'9", Spunk, or Bizarre
We used to smoke while Kim was cuffed in the trunk of the car
We used to write, rap, crack jokes, and perform
Backstage at our shows be like a scene from a porn
We'd party every night, be hungover in the morn'
It seems like a dream, man, what were we on?

I was so intrigued when I heard Shady mention my name
I felt relieved 'cause for a while I was thinking like
"Wow, my pal bounced in the bottom of the ninth, like, when every out counts"
And it made me kind of mad to the point I started dissing him
I don't know if you've been listening
The dissing was a cry for help, 'cause I was missing him
Imagine if your best friend was fucking missing
And you know he's still alive, but you can't get in touch
And he's not reaching out to you, so now y'all ain't getting up
And in your head you're like really? Am I tripping? What the fuck?
Then you see on TV, your friend is worth a million bucks
So that's why I did it, let's leave it in the past
Tie it in a bag and put it out with the trash
And let me take this time to put my pride to the side
And honor him correctly while we're both still alive
See, I know why his fans come out and form lines
When it comes to emceeing, he's the greatest of all time
Yeah, I said it, dude is iller than Biggie and Pun
He done sold more records than Diddy and Run
Then he took a fucking chance, signed 50, and won
So I just wanna say I think he's nifty as fuck
Susie and my fellow stans, are you with me, or what?
I'ma tell you all about it, just give me a buck
Bitch

I've got the mind of Einstein
Your favorite rapper loves me, he said it on "Fine Line"
Ask Royce da 5'9", Spunk, or Bizarre
We used to smoke while Kim was cuffed in the trunk of the car
We used to write, rap, crack jokes, and perform
Backstage at our shows be like a scene from a porn
Every song that we did, lines was getting quoted
Like this next verse, Eminem wrote it

Scrub bucket, step in the club rugged
Grab a jug, chug it, and talk some ol' bugged drug shit
Thinking you tough nugget, you see this slug? Hug it
Harm anybody's bones for thinking they thug ruggish
Walk around the streets sluggish, fucked up, but fuck it
I'm fucking the world like I love public
This style is hard to swallow, so you upchuck it
Get obstructed, handcuffed, kidnapped, and abducted

I've got the mind of Einstein
Your favorite rapper loves me, he said it on "Fine Line"
Ask Royce da 5'9", Spunk, or Bizarre
We used to smoke while Kim was cuffed in the trunk of the car
We used to write, rap, crack jokes, and perform
Backstage at our shows be like a scene from a porn
We'd party every night, be hungover in the morn'
It seems like a dream, man, what were we on?

I remember getting high and riding over a bridge
Pulling up in San Francisco and fighting some kids
And it was cool 'cause it was our first scuffle as a unit
We don't back down from a beef, we step to it
We don't give way to a storm, we get through it
We even took our motto from Nike, "Just Do It"
We made an oath, cracked a bottle, made a toast
The oath should be honored 'cause I feel I'm kind of dope
So uh, keep it real, my brother
Hook your mans up with a deal, my brother
Child support's killing me, my license suspended
I can't even get behind the wheel, my brother
Sometimes I feel my brother
I let the music industry steal my brother
So I'm out for vengeance, screaming and blasting
And I'ma start a new group and name it after him
I'm starting up the Shady Corps
Spitting that real hip-hop like this was Eighty-Four
That Role Model nigga, that rah-rah, that crazy raw
Music people paying more attention than they pay to y'all
So I'ma be fine, just like these hoes that I'm meeting online
Just like these hoes that I meet at the mall
If you see Eminem, tell him give me a call, yo

I've got the mind of Einstein
Your favorite rapper loves me, he said it on "Fine Line"
Ask Royce da 5'9", Spunk, or Bizarre
We used to smoke while Kim was cuffed in the trunk of the car
We used to write, rap, crack jokes, and perform
Backstage at our shows be like a scene from a porn
We'd party every night, be hungover in the morn'
It seems like a dream, man, what were we on?

Il l'a dit

J'ai l'esprit d'Einstein
Ton rappeur préféré m'adore, il l'a dit sur "Fine Line"
Demande à Royce da 5'9", Spunk, ou Bizarre
On fumait pendant que Kim était menottée dans le coffre de la voiture
On écrivait, on rappait, on faisait des blagues, on se produisait
Les coulisses de nos concerts ressemblaient à une scène de porno
On faisait la fête tous les soirs, on était gueule de bois le matin
On dirait un rêve, mec, qu'est-ce qu'on prenait ?

J'étais tellement intrigué quand j'ai entendu Shady mentionner mon nom
Je me suis senti soulagé parce que pendant un moment j'ai pensé genre
"Wow, mon pote a rebondi au fond du neuvième, genre, quand chaque retrait compte"
Et ça m'a un peu énervé au point que j'ai commencé à le clasher
Je ne sais pas si tu as écouté
Le clash était un appel à l'aide, parce qu'il me manquait
Imagine que ton meilleur ami soit porté disparu
Et tu sais qu'il est toujours en vie, mais tu ne peux pas le joindre
Et il ne te contacte pas, alors maintenant vous ne vous levez plus
Et dans ta tête tu te dis vraiment ? Je délire ? Mais c'est quoi ce bordel ?
Puis tu vois à la télé, ton ami vaut un million de dollars
C'est pour ça que je l'ai fait, laissons ça dans le passé
Mets ça dans un sac et balance ça à la poubelle
Et laisse-moi prendre ce temps pour mettre mon orgueil de côté
Et l'honorer correctement tant qu'on est tous les deux en vie
Tu vois, je sais pourquoi ses fans font la queue
Quand il s'agit de rapper, c'est le meilleur de tous les temps
Ouais, je l'ai dit, ce mec est plus fort que Biggie et Pun
Il a vendu plus de disques que Diddy et Run
Puis il a tenté sa chance, a signé 50, et a gagné
Alors je veux juste dire que je pense qu'il est super cool
Susie et mes chers fans, vous êtes avec moi, ou quoi ?
Je vais tout vous raconter, donnez-moi juste un dollar
Salope

J'ai l'esprit d'Einstein
Ton rappeur préféré m'adore, il l'a dit sur "Fine Line"
Demande à Royce da 5'9", Spunk, ou Bizarre
On fumait pendant que Kim était menottée dans le coffre de la voiture
On écrivait, on rappait, on faisait des blagues, on se produisait
Les coulisses de nos concerts ressemblaient à une scène de porno
Chaque chanson qu'on faisait, les paroles étaient citées
Comme ce prochain couplet, c'est Eminem qui l'a écrit

Espèce de moins que rien, entre dans le club l'air débraillé
Attrape une bouteille, siffle-la, et raconte des conneries de drogué
Tu te crois coriace, petit morveux ? Tu vois ce flingue ? Fais-lui un câlin
Je brise les os de quiconque se prend pour un dur à cuire
Je marche dans les rues d'un pas lourd, défoncé, mais j'm'en fous
Je baise le monde comme si j'aimais le public
Ce style est dur à avaler, alors tu le vomis
Tu te fais bloquer, menotter, kidnapper et enlever

J'ai l'esprit d'Einstein
Ton rappeur préféré m'adore, il l'a dit sur "Fine Line"
Demande à Royce da 5'9", Spunk, ou Bizarre
On fumait pendant que Kim était menottée dans le coffre de la voiture
On écrivait, on rappait, on faisait des blagues, on se produisait
Les coulisses de nos concerts ressemblaient à une scène de porno
On faisait la fête tous les soirs, on était gueule de bois le matin
On dirait un rêve, mec, qu'est-ce qu'on prenait ?

Je me souviens avoir fumé et roulé sur un pont
Se pointer à San Francisco et se battre avec des gamins
Et c'était cool parce que c'était notre première bagarre en tant qu'unité
On ne recule pas devant une embrouille, on l'affronte
On ne cède pas à une tempête, on la traverse
On a même pris notre devise de Nike, "Just Do It"
On a fait un serment, on a fait sauter le bouchon d'une bouteille, on a trinqué
Le serment doit être honoré parce que je sens que je suis plutôt bon
Alors euh, reste vrai, mon frère
File un contrat à ton pote, mon frère
La pension alimentaire me tue, mon permis est suspendu
Je ne peux même pas prendre le volant, mon frère
Parfois j'ai l'impression que mon frère
J'ai laissé l'industrie musicale voler mon frère
Alors je suis en quête de vengeance, je crie et je fais exploser tout
Et je vais monter un nouveau groupe et lui donner son nom
Je lance le Shady Corps
En crachant du vrai hip-hop comme si on était en 1984
Ce mec de Role Model, ce rah-rah, ce truc brut de folie
Les gens de la musique font plus attention à lui qu'à vous
Alors je vais m'en sortir, comme ces meufs que je rencontre en ligne
Comme ces meufs que je rencontre au centre commercial
Si tu vois Eminem, dis-lui de me passer un coup de fil, yo

J'ai l'esprit d'Einstein
Ton rappeur préféré m'adore, il l'a dit sur "Fine Line"
Demande à Royce da 5'9", Spunk, ou Bizarre
On fumait pendant que Kim était menottée dans le coffre de la voiture
On écrivait, on rappait, on faisait des blagues, on se produisait
Les coulisses de nos concerts ressemblaient à une scène de porno
On faisait la fête tous les soirs, on était gueule de bois le matin
On dirait un rêve, mec, qu'est-ce qu'on prenait ?