Take Me With You - Pacewon перевод на немецкий

Take Me With You

[Intro - female singer]
Every morning, every evening
Oh I love love love love loving you

[Pacewon]
My girl love me, no question I guess
Not to mention the attention I get
But sometimes I get mad though, like what're you, cattle?
Mary's little lamb, what are you my shadow?
And when I don't run to you, you be off
With some ugly motherfucker, chillin in his Porsche
Gettin so fucked up that you start seein double
And he see that you seein double, so it's trouble
And here I am, just playin myself
Stayin to delf, walls, tucked away on the shelf
Watchin every little step I take like B. Brown
Bet my conscience fuck with me now
Cause I'm not the one to throw a heart in the air
And to tell the absolute, I'm startin to care
But if she playin with my head, I'd rather be dead
When I asked her, this is what she said

[Chorus - female singer]
Take me with you, take me with you
It would break my heart and soul if you left me behind
Take me with you, take me with you
I don't wanna stay around when you're gone

[Female singer]
I can hear you, when you're callin
Always always always, always there

[Pacewon]
Take her with me? Maybe I should
Or maybe I shouldn't, like baby I'm good
Q&A, what to do and say
Got me takin Valium, at least 2 a day (gulp)
Got me on the bottle, drinkin my joint back
Made me a misfit, don't know where my boys at
What's the deal? What's today's mathematics?
Got me in a daze like crack addicts
Got me in a +Bond+ like +James+, I wanna respond and take aim
But these females play games
So I, keep it movin, play it like a b-boy
No feelings, cold as Leonard Nimoy
Hands crossed, one eyebrow up
Not speakin, like I'm bugged, but no
I guess it's just a couple things in the mind
Goin on about you that made me think of a rhyme

[Chorus]

[Female singer]
To be with you is, all I wanted
Yes so c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, take me with you

[Pacewon]
I would if I could but I can't so I won't
But it's good in the hood, I'll be back with a coat
And a full length fox, if it's hot then it's rocks
To cool off the attitude you got
Everytime I reach for my belt and my keys you don't breathe
And you start turnin blue when I say I'm 'bout to leave
I'm head over heels cause of you, what to do
Can't handcuff her, can't cut her loose
Can't pack her up, and sneak her on the plane
So you get mad and you creep to Lover's Lane
I come home early, you know I don't play
Catch you just like OJ
Then I just kick you in the belly, do the man you with awful
Punch him in the jaw, dismantle his torso
Then I go to jail, I'm not on the road
And all you ever send me is a carton of stogs?

[Chorus]

[Female ad libs to fade]

Nimm Mich Mit

[Intro - Sängerin]
Jeden Morgen, jeden Abend
Oh ich liebe liebe liebe liebe es, dich zu lieben

[Pacewon]
Mein Mädchen liebt mich, keine Frage, denke ich
Ganz zu schweigen von der Aufmerksamkeit, die ich bekomme
Aber manchmal werde ich sauer, so nach dem Motto, was bist du denn, als wärst du Vieh?
Marys kleines Lamm, was bist du, mein Schatten?
Und wenn ich nicht zu dir renne, bist du weg
Mit irgendeinem hässlichen Mistkerl, chillst in seinem Porsche
Wirst so besoffen, dass du anfängst, doppelt zu sehen
Und er sieht, dass du doppelt siehst, also gibt's Ärger
Und hier bin ich, verarsche mich nur selbst
Bleibe für mich allein, ziehe Mauern hoch, wie im Regal verstaut
Beobachte jeden kleinen Schritt, den ich mache, wie B. Brown
Wette, mein Gewissen macht mir jetzt zu schaffen
Denn ich bin nicht der Typ, der ein Herz in die Luft wirft
Und um die absolute Wahrheit zu sagen, fange ich an, mich zu kümmern
Aber wenn sie mit meinem Kopf spielt, wäre ich lieber tot
Als ich sie fragte, sagte sie Folgendes

[Refrain - Sängerin]
Nimm mich mit, nimm mich mit
Es würde mein Herz und meine Seele brechen, wenn du mich zurückließest
Nimm mich mit, nimm mich mit
Ich will nicht hier bleiben, wenn du weg bist

[Sängerin]
Ich kann dich hören, wenn du rufst
Immer immer immer, immer da

[Pacewon]
Sie mitnehmen? Vielleicht sollte ich
Oder vielleicht sollte ich nicht, so nach dem Motto, Baby, passt schon
Frage und Antwort, was zu tun und zu sagen ist
Bringt mich dazu, Valium zu nehmen, mindestens 2 am Tag (schluck)
Hat mich zur Flasche greifen lassen, trinke meine Sorgen weg
Hat mich zum Außenseiter gemacht, weiß nicht, wo meine Jungs sind
Was ist los? Was ist die heutige Mathematik?
Hat mich in einen Rausch versetzt wie Crack-Süchtige
Hat mich in einer +Bindung+ wie +James+, ich will reagieren und zielen
Aber diese Frauen spielen Spielchen
Also ich, mach weiter, spiele es wie ein B-Boy
Keine Gefühle, kalt wie Leonard Nimoy
Arme verschränkt, eine Augenbraue hochgezogen
Spreche nicht, als wär ich genervt, aber nein
Ich schätze, es sind nur ein paar Dinge im Kopf
Die wegen dir ablaufen und mich an einen Reim denken ließen

[Refrain]

[Sängerin]
Bei dir zu sein ist, alles was ich wollte
Ja, also komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, nimm mich mit

[Pacewon]
Ich würde, wenn ich könnte, aber ich kann nicht, also werde ich nicht
Aber im Viertel ist's gut, ich komme mit einem Mantel zurück
Und einem bodenlangen Fuchspelz, wenn es heiß ist, dann sind es Klunker
Um die Einstellung abzukühlen, die du hast
Jedes Mal, wenn ich nach meinem Gürtel und meinen Schlüsseln greife, atmest du nicht
Und du fängst an blau anzulaufen, wenn ich sage, ich gehe gleich
Ich bin wegen dir Hals über Kopf verliebt, was tun
Kann sie nicht fesseln, kann sie nicht loslassen
Kann sie nicht einpacken und ins Flugzeug schmuggeln
Also wirst du sauer und schleichst dich zur Lover's Lane
Ich komme früh nach Hause, du weißt, ich mache keine Scherze
Erwische dich genau wie OJ
Dann trete ich dich einfach in den Bauch, richte den Mann, mit dem du bist, übel zu
Schlage ihm ins Kinn, mache ihn fertig
Dann gehe ich ins Gefängnis, bin nicht auf Tour
Und alles, was du mir je schickst, ist eine Stange Kippen?

[Refrain]

[Weibliche Ad-libs bis zum Ausblenden]