Текст и перевод песни Pacewon - You Ain't Really Down

You Ain't Really Down

[Pacewon]
Huh, huh, huh, huh
Yeah, yeah, yeah, yo
Huh, huh, huh, huh

Yo, I walk on the block right by these thugs
Like LL, "I Need Love"
So fresh so clean keep my hygeine up
Fly clean cut, no Visine, what?
Red-ass eyes, veg' past five
Catch niggaz like hot webs catch flies
I got a plan for, cops who see me
Try to lock me, I'm Houdini
Got the weed spot, locked completely
Keep the gravy, nice and creamy
Riunite and a little bit of Henny
Do my friends dirty just to get a penny
Do your men dirty just to get your hens
Do my girl dirty just to get her friend
I did the scam with my fam my man I got rich
Like John Gotti, boy got pinched
Due to that we fuck like Wilt Chamberlain
Don't blame me, blame the game we in

[Chorus - sung]
You ain't really down, playin the game you do
I said, you ain't really down, your love was never true

[Pacewon]
Yo, sucker MC's perpetratin a fraud
Front like they down but be hatin the cause
Wanna be me, wanna play in my drawers
Read my black book, start datin my broads
Waitin to floss, you gotta stay goofy
Gucci, make coochie
Keep up the front while I make your girl wiggle it
'Til she pull a ligament, I'm ignorant as hell
Uptight, way out of my mind and self-centered
Beef? You'll need a forklift to help him up
All the king's horses and all the king's men
Like me, they know the time like Big Ben
Kingpin at it again with a pad and a pen
Get your gat and your vest and let's roll
Get your hat and your coat and let's go
Like Eddie Murphy, I run the "Metro"

[Chorus]

[Pacewon]
Yo, shots on target, open up the market
Bomb your apartment, walk it like I bark it
Take you in the crib with some sharp shit
If you drivin a car, you better park it
I'm a star kid, women stalkin
She ain't fuckin? Then I'm walkin
Got a boyfriend? Shoulda called him
I'm on that tape you got playin in your Walkman
Rhymin, dinin, I shine on interviews
I'm more fine and I rhyme more syllables
Iller with the rhyme and my time's more critical
Just in my prime now I'm more physical
Keep this hip-hop real like a cult
Make this paper turn green like The Hulk
Thirsty niggaz don't sip, we like to gulp
And there's a couple of chicks out here I'd like to UHH

[Chorus]

[Ad libs of Chorus to end]

Tu n'es pas vraiment à fond

[Pacewon]
Huh, huh, huh, huh
Ouais, ouais, ouais, yo
Huh, huh, huh, huh

Yo, je marche dans le quartier, juste à côté de ces voyous
Comme LL, "J'ai besoin d'amour"
Tellement frais, tellement propre, j'entretiens mon hygiène
Vêtements propres, pas de Visine, quoi ?
Des yeux rouges, j'ai fumé jusqu'à cinq heures
J'attrape les négros comme les toiles d'araignées attrapent les mouches
J'ai un plan pour les flics qui me voient
Essayer de m'enfermer, je suis Houdini
J'ai le spot de weed, verrouillé complètement
J'entretiens le fric, beau et crémeux
Du Riunite et un peu de Henny
J'ai volé mes potes juste pour avoir un sou
J'ai volé tes mecs juste pour avoir tes poules
J'ai volé ma meuf juste pour avoir son amie
J'ai fait l'arnaque avec ma famille, mon homme, je suis devenu riche
Comme John Gotti, le garçon s'est fait pincer
À cause de ça, on baise comme Wilt Chamberlain
Ne me blâme pas, blâme le jeu dans lequel on est

[Chorus - chanté]
Tu n'es pas vraiment à fond, tu joues au jeu que tu fais
Je te dis, tu n'es pas vraiment à fond, ton amour n'a jamais été vrai

[Pacewon]
Yo, les MCs tocards perpétuent une fraude
Ils font comme s'ils étaient à fond, mais ils détestent la cause
Ils veulent être moi, ils veulent jouer dans mes tiroirs
Lire mon carnet noir, commencer à draguer mes meufs
Attendre de se la péter, tu dois rester stupide
Gucci, fait du coochie
Continue à faire semblant pendant que je fais bouger ta meuf
Jusqu'à ce qu'elle se déboîte un ligament, je suis ignorant à fond
Tendue, complètement hors de moi et égocentrique
De la baston ? Tu auras besoin d'un chariot élévateur pour l'aider à se relever
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Comme moi, ils connaissent l'heure comme Big Ben
Le parrain à nouveau avec un bloc-notes et un stylo
Prends ton flingue et ton gilet pare-balles et on y va
Prends ton chapeau et ton manteau et on y va
Comme Eddie Murphy, je dirige le "Metro"

[Chorus]

[Pacewon]
Yo, des tirs dans le mille, j'ouvre le marché
Je bombarde ton appart, je le fais comme je le dis
Je t'emmène dans le nid avec des trucs tranchants
Si tu conduis une voiture, tu ferais mieux de la garer
Je suis une star, les femmes me suivent
Elle ne veut pas baiser ? Alors je m'en vais
Elle a un mec ? Elle aurait dû l'appeler
Je suis sur la cassette que tu écoutes sur ton walkman
Je rime, je dîne, je brille dans les interviews
Je suis plus raffiné et je rime plus de syllabes
Je suis plus dingue avec les rimes et mon temps est plus crucial
Juste à mon apogée, maintenant je suis plus physique
Je garde ce hip-hop réel comme une secte
Je fais virer ce papier au vert comme Hulk
Les mecs assoiffés ne sirotent pas, ils avalent
Et il y a quelques meufs par ici que j'aimerais...

[Chorus]

[Ad libs du Chorus jusqu'à la fin]