Текст и перевод песни Pacha Ana - Lágrimas

Lágrimas

Fiz essas linha, pensando na gente
Há quanto tempo tava com essas fita guardada
Se pá os erros foram conscientes
Mas hoje nossa historia ja é folha virada

Veja bem amor
Quem será que errou?
Foi erro querer saber
Não tem vilão entre eu e voce,
Eu e você
A gente pagou pra ver

De madrugada eu clamei seu calor
Um dia inteiro de ódio, ódio
Senti seu frio sem o meu cobertor
Sem você não vale o pódio, pódio

Respiração ofegante e eu tentando entender
Como faço pra te acessar?
É tipo querer o mar desbravar
É tipo querer no mar navegar

Imensidão de coisas que não entendo
Mergulho interno dentro de mim,
Quanto mais te respeito, eu menos me compreendo
Amor é foda, e deixa a gente assim

Me desagarro das crenças que eu tinha
Vivendo a sua vida, esqueci de viver a minha
Solitude é necessária, agora sigo sozinha
Escrevendo debruçada em cima da escrivaninha

Caiu uma lagrima, mas eu chorei sem medo
Não é lástima, e nem é mais segredo
Hoje não é mais segredo

Oh
Eu que nem dei atenção, falaram que era incerto e eu teimei que não
Mandaram ouvir a razão
Tapei ouvido, fui de alma e coração
Voando alto, o tombo foi imensidão

Quem é que não refaz as fita quando a noite cai?
Quem é que não chora?
Quem é que não sofre quando o outro vai embora??

Traz la de dentro o que há tempo cê não via
Bem guardado, seguiu reto, cê que bloqueou as via
Coração que quer ser forte, mas chorar é o que alivia
Não conhece a si mesmo e a acha que se protegia

Tava batendo de frente, indo contra partida, sem valor no que eu vi eu e esqueci da minha vida, tipo ser suicida que num guenta a lida, mas quem é que liga

São as vivências, as idéias, minhas falas, meu comportamento
Saber sobre tudo isso não te torna e nem tornou isento

1 segundo pra pensar
2 tentar resolver
O terceiro é pra fugir
No quarto se arrepender
Conexão estranha entre eu e você
Falhamos na prática, e foda foi pra reconhecer

Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo
Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo.
Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo.
Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo.

Tears

I wrote these lines, thinking of us
How long have I kept these feelings hidden?
Maybe the mistakes were intentional
But today our story is a page turned

See, love
Who do you think made the mistake?
It was a mistake to want to know
There's no villain between you and me,
You and me
We paid the price to see

In the early hours, I craved your warmth
A whole day of hate, hate
I felt your coldness without my blanket
Without you, the podium is worthless, worthless

Breathless, trying to understand
How do I reach you?
It's like wanting to conquer the sea
It's like wanting to sail the sea

A vastness of things I don't understand
I dive deep within myself,
The more I respect you, the less I understand myself
Love is fucked up, and it leaves us like this

I tear myself away from the beliefs I held
Living your life, I forgot to live mine
Solitude is necessary, now I go on alone
Writing, leaning over my desk

A tear fell, but I cried without fear
It's not pity, and it's no longer a secret
Today it's no longer a secret

Oh
I, who didn't even pay attention, they said it was uncertain and I insisted it wasn't
They told me to listen to reason
I covered my ears, I went with my soul and heart
Flying high, the fall was immense

Who doesn't replay the tapes when night falls?
Who doesn't cry?
Who doesn't suffer when the other goes away?

Bring out what you haven't seen for a long time
Well kept, you went straight, you blocked the paths
A heart that wants to be strong, but crying is what relieves it
She doesn't know herself and thinks she was protecting herself

I was going against the tide, going against the game, with no value in what I saw and I forgot about my life, like a suicidal person who can't handle the struggle, but who cares

It's the experiences, the ideas, my words, my behavior
Knowing all this doesn't make you or made you exempt

1 second to think
2 to try to solve
The third is to run away
The fourth to regret
Strange connection between you and me
We failed in practice, and it was hard to admit it

A tear fell, but I cried without fear, it's not pity nor is it a secret anymore. Today it's no longer a secret.
A tear fell, but I cried without fear, it's not pity nor is it a secret anymore. Today it's no longer a secret.
A tear fell, but I cried without fear, it's not pity nor is it a secret anymore. Today it's no longer a secret.
A tear fell, but I cried without fear, it's not pity nor is it a secret anymore. Today it's no longer a secret.