Meu Fechamento É Comigo Mesma - Pacha Ana перевод на немецкий

Meu Fechamento É Comigo Mesma

Tô desconexa com o mundo
Eu pensei que nem era possível
Só por um segundo
É permitido então dale
Na noite nem me fale
Sozinha por la calle
Se perguntam quanto é que você vale

E quanto você vale
Passando várias fita
Maluco oia só que fita
Madruga é tão bonita
Se envolve é porque flippa
Passagem que é restrita
Te digo não insista
Respeita a sua sistah

Eu me perdi nos planos
Se passaram anos
Me causaram danos
Eu num passei pano
Num projeto insano
Eu me vi surtando
Eu chorei rios, eu chorei mares
Me abriguei em vários lares
Eu era só e eles pares
Por isso hoje, te digo hoje

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quer não quer jao?
E quem não quer não?

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

É fato as vezes me embaralho, me atrapalho
Hora forte como um tronco, as vezes frágil como um galho
O mundo deu mil voltas
Eu me recompus, ou eu sai do trilho
Eu tive mil gatilhos?

De bala que acerta e priva, reprime, te trava, é falha, navalha,
Sou cara, e rara,
Num cala quando eu quero fala, diária que é a batalha,
Seguindo no caminho se não ajuda no atrapalha

Vem de metralha acertando em cheio os pontos fracos
Eu rompendo laços, aumentando os passos;
Correndo no acaso, nos amores rasos
Não me jogo de cabeça, sem ir avante esqueça
Não te demores onde não podes amar
Onde não podes amar
Meu conselho é nem demorar

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quem não quer Jão?
E quem não quer não?

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quem não quer???

Mein Bund ist mit mir selbst

Ich bin von der Welt losgelöst
Ich dachte, das wäre nicht einmal möglich
Nur für eine Sekunde
Es ist erlaubt, also los
In der Nacht, sprich mich nicht darauf an
Allein auf der Straße
Sie fragen, wie viel du wert bist

Und wie viel bist du wert
Ich mache vieles durch
Mann, schau dir das an
Die Morgendämmerung ist so schön
Wenn du dich einlässt, dann weil du durchdrehst
Ein Durchgang, der beschränkt ist
Ich sage dir, bestehe nicht darauf
Respektiere deine Schwester

Ich habe mich in den Plänen verloren
Jahre sind vergangen
Sie haben mir Schaden zugefügt
Ich habe nichts unter den Teppich gekehrt
In einem wahnsinnigen Projekt
Ich sah mich durchdrehen
Ich weinte Flüsse, ich weinte Meere
Ich fand Zuflucht in vielen Heimen
Ich war allein und sie waren Paare
Deshalb heute, sage ich dir heute

Mein Bund ist mit mir selbst
Er ist mit mir selbst
Um unversehrt davonzukommen
Ich bin nicht einmal wehrlos
Ich will nur unversehrt davonkommen
Und wer will das nicht, Alter?
Und wer will das nicht, nein?

Mein Bund ist mit mir selbst
Er ist mit mir selbst
Um unversehrt davonzukommen
Ich bin nicht einmal wehrlos
Ich will nur unversehrt davonkommen

Es ist eine Tatsache, manchmal verwirre ich mich, ich bringe mich durcheinander
Mal stark wie ein Stamm, mal zerbrechlich wie ein Zweig
Die Welt hat sich tausendmal gedreht
Ich habe mich wieder zusammengenommen, oder bin ich vom Weg abgekommen?
Hatte ich tausend Auslöser?

Von einer Kugel, die trifft und beraubt, unterdrückt, dich blockiert, es ist ein Fehler, ein Rasiermesser,
Ich bin teuer und selten,
Ich schweige nicht, wenn ich reden will, der Kampf ist täglich,
Ich folge meinem Weg, wenn du nicht hilfst, stör nicht

Kommt wie ein Maschinengewehr, trifft genau die Schwachstellen
Ich löse Bindungen, erhöhe meine Schritte;
Laufe zufällig, in oberflächlichen Lieben
Ich stürze mich nicht kopfüber hinein, ohne voranzukommen, vergiss es
Verweile nicht dort, wo du nicht lieben kannst
Wo du nicht lieben kannst
Mein Rat ist, nicht einmal lange zu bleiben

Mein Bund ist mit mir selbst
Er ist mit mir selbst
Um unversehrt davonzukommen
Ich bin nicht einmal wehrlos
Ich will nur unversehrt davonkommen
Und wer will das nicht, Alter?
Und wer will das nicht, nein?

Mein Bund ist mit mir selbst
Er ist mit mir selbst
Um unversehrt davonzukommen
Ich bin nicht einmal wehrlos
Ich will nur unversehrt davonkommen

Mein Bund ist mit mir selbst
Er ist mit mir selbst
Um unversehrt davonzukommen
Ich bin nicht einmal wehrlos
Ich will nur unversehrt davonkommen

Mein Bund ist mit mir selbst
Er ist mit mir selbst
Um unversehrt davonzukommen
Ich bin nicht einmal wehrlos
Ich will nur unversehrt davonkommen
Und wer will das nicht???