Текст и перевод песни Pacha Ana - Meu Fechamento É Comigo Mesma

Meu Fechamento É Comigo Mesma

Tô desconexa com o mundo
Eu pensei que nem era possível
Só por um segundo
É permitido então dale
Na noite nem me fale
Sozinha por la calle
Se perguntam quanto é que você vale

E quanto você vale
Passando várias fita
Maluco oia só que fita
Madruga é tão bonita
Se envolve é porque flippa
Passagem que é restrita
Te digo não insista
Respeita a sua sistah

Eu me perdi nos planos
Se passaram anos
Me causaram danos
Eu num passei pano
Num projeto insano
Eu me vi surtando
Eu chorei rios, eu chorei mares
Me abriguei em vários lares
Eu era só e eles pares
Por isso hoje, te digo hoje

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quer não quer jao?
E quem não quer não?

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

É fato as vezes me embaralho, me atrapalho
Hora forte como um tronco, as vezes frágil como um galho
O mundo deu mil voltas
Eu me recompus, ou eu sai do trilho
Eu tive mil gatilhos?

De bala que acerta e priva, reprime, te trava, é falha, navalha,
Sou cara, e rara,
Num cala quando eu quero fala, diária que é a batalha,
Seguindo no caminho se não ajuda no atrapalha

Vem de metralha acertando em cheio os pontos fracos
Eu rompendo laços, aumentando os passos;
Correndo no acaso, nos amores rasos
Não me jogo de cabeça, sem ir avante esqueça
Não te demores onde não podes amar
Onde não podes amar
Meu conselho é nem demorar

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quem não quer Jão?
E quem não quer não?

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quem não quer???

My Closure Is with Myself

I'm disconnected from the world
I thought it wasn't even possible
Just for a second
It's allowed, so go ahead
Don't even talk to me at night
Alone on the street
They ask how much you're worth

And how much are you worth
Going through various tapes
Dude, look at this tape
Dawn is so beautiful
If you get involved, it's because you flip
Passage that is restricted
I'm telling you, don't insist
Respect your sister

I lost myself in plans
Years have passed
They caused me damage
I didn't sweep it under the rug
In an insane project
I saw myself freaking out
I cried rivers, I cried seas
I sheltered in various homes
I was alone and they were pairs
That's why today, I tell you today

My closure is with myself
It's with myself
To come out unscathed
I'm not even defenseless
I just want to come out unscathed
And who doesn't want to, right?
And who doesn't, right?

My closure is with myself
It's with myself
To come out unscathed
I'm not even defenseless
I just want to come out unscathed

It's a fact, sometimes I get mixed up, I get flustered
Sometimes strong as a trunk, sometimes fragile as a branch
The world has turned a thousand times
I pulled myself together, or I went off the rails
Did I have a thousand triggers?

Of bullets that hit and deprive, repress, hold you back, it's a flaw, a razor,
I'm expensive, and rare,
I don't shut up when I want to talk, the daily battle,
Following the path, if you don't help, don't hinder

It comes like a machine gun hitting all the weak points
I'm breaking ties, increasing my steps;
Running by chance, in shallow loves
I don't dive in headfirst, without moving forward, forget it
Don't linger where you can't love
Where you can't love
My advice is not to even delay

My closure is with myself
It's with myself
To come out unscathed
I'm not even defenseless
I just want to come out unscathed
And who doesn't want to, right?
And who doesn't, right?

My closure is with myself
It's with myself
To come out unscathed
I'm not even defenseless
I just want to come out unscathed

My closure is with myself
It's with myself
To come out unscathed
I'm not even defenseless
I just want to come out unscathed

My closure is with myself
It's with myself
To come out unscathed
I'm not even defenseless
I just want to come out unscathed
And who doesn't???