Pacha Ana - Pra Chamar Atenção - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pacha Ana - Pra Chamar Atenção




Pra Chamar Atenção
To Get Attention
Demoro, demoro, demoro.
I'll take my time, take my time, take my time.
Sabia que ema e avestruz são diferentes? (Não brinca)
Did you know that rheas and ostriches are different? (No kidding)
Desacreditaram e falaram: "ela não vai meter esse louco" (vaaaaai)
They disbelieved her and said: "she's not going to put that crazy guy in" (she will)
Mc da sua banca todo "pã" achando que manda no jogo (jogo)
An MC from your crew thinking he's so smart because he's in charge (game)
Seja trap ou boombap, eu pelo rap, e meu povo
Whether it's trap or boombap, I'm here for rap, and my people
Joga o beat nas minhas costas e meus b.o eu resolvo
Throw the beat on my back and I'll handle my b.o.
Não botaram fé, mas eu boto fé, é que ceis são do contra
They didn't believe in me, but I believe in me, you guys are just against me
Minha mãe desde cedo falava assim "essa mina apronta"
My mother always told me, "that girl is going to cause trouble"
E duas semanas ouvi da sua boca "a pacha não da conta"
And two weeks ago I heard from your mouth "Pacha can't do it"
E eu decidi contrariar porque achei uma afronta
And I decided to prove you wrong because I thought it was an affront
Hey, cêis quer chamar atenção!
Hey, you want to get attention!
Sua função no rolê é fazer leve e trás
Your role in the game is to make it light and fun
Quer chamar atenção
You want to get attention
Cêis fazendo de menos, falando demais
You're downplaying, talking too much
Quer chamar atenção, pra chamar atenção.
You want to get attention, to get attention.
Quebrando a cara, juntando os pedaços, passando sufoco ô
Hitting rock bottom, picking up the pieces, going through hell, oh
Desatando esse tanto de que tempos deixou de ser laço ô
Untying all these knots that have stopped being a bond for a long time, oh
Dando tudo de mim, mesmo assim, vai ter quem diz que é poco ô
Giving it my all, but still, there will be those who say it's not enough, oh
E eu decidi me proteger pra não levar pipoco
And I've decided to protect myself so I don't get shot
Madrugada em crise e eu quero saber
Midnight crisis and I want to know
Quem do cêis tava aqui?
Who of you were here?
De onde saiu pra achar que pode vir me cobrar no free?
Where did you come from that you think you can come and charge me for free?
Mc de batalha não tem na barriga o rei não, meu fi
A battle MC doesn't have the king in his stomach, my friend
E te passa a visão, cêis não são nada ai, nem aqui, rs
And I'll give you the vision, you guys are nothing there, or here, lol
Vigiar seu discurso, pro curso não resultar em contradição
Monitor your speech, so the course doesn't end in contradiction
Falou mal das minhas rimas um dia, mas essa via por no repeat
You talked bad about my rhymes one day, but this track you put on repeat
Inclusão no rolê não é line com nome dos seus irmãos
Inclusion in the game is not a lineup with just your brothers' names
Chegando com 2 na porta, tudo 2 e vou encaixar nos beat
Coming in with both feet in the door, all 2 and I'm going to fit in the beat
Hey, cêis quer chamar atenção!
Hey, you want to get attention!
Sua função no rolê é fazer leve e trás
Your role in the game is to make it light and fun
Quer chamar atenção
You want to get attention
Cêis fazendo de menos, falando demais
You're downplaying, talking too much
Quer chamar atenção, pra chamar atenção.
You want to get attention, to get attention.
pra chamar atenção,
Just to get attention,
quer chamar atenção
You want to get attention
Mas nem dou atenção, nem te dou atenção.
But I don't even pay attention, I don't even pay attention to you.
"A principal diferença é que a ema tem 3 dedos, enquanto o avestruz tem somente 2. E um pode chegar a 150kg e o outro 40kg."
"The main difference is that the rhea has 3 toes, while the ostrich has only 2. And one can weigh up to 150 kg and the other only 40 kg."





Авторы: Pacha Ana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.