Текст и перевод песни Pacha Man - GHICI CINE S-A ÎNTORS

GHICI CINE S-A ÎNTORS

Ghici cine s-a intors sa isi preia pozitia
Fara sa-ncalce regula si pastrand traditia
De de fumator de ganja ma ridic din Giroc
Din ninja man the the rasta man preia locul in top
Pai faceti loc copii, veterani si amatori
Caci pe scena nu e loc doar pentru profesor
Cum am spus in '98 am sa repet si acum
Sunt un rapper invincibil poate, chiar cel mai bun
Revin din urma dupa trei ani de pauza
Revin cu lirica la zi si va fac varza
Nu consum nimic decat alcool si fumez iarba
Iar cand sunt sus pe scena tarfele dau din gaoaza
M-am intors inarmat sunt cu Dru what the fuck?
Ne facem de cap, the ragga hip-hop vezi fanii cum dau din cap
Ai tai se zbat sa inteleaga ce spui cand esti pe scena
Pentru ca tipi prea tare sau pentru ca nu iti bate beatu' in vena

Ghici cine s-a intors
With alot of blessings from Jah Jah to the ghetto youth
Hai zi ghici cine s-a intors
Pacha Man never disrespect his crew
Ghici cine s-a intors
Mister ganja man tell you respect the youth
Hai zi ghici cine s-a intors

Guess who's back on the attack neighborhood funk dealers
Comming with the reala step on stage on rage for the funky feela
Put down the guns let me have some peace
Still runnin from the beast
Runnin from the cops they wanna fuckin crops
So we stimulate the sound they love to hate
Step-up to the mic and demonstrate
Without violent demonstration
We goin deeper than bullet penetration
We make the world get high
Told the truth even we told the lie
Doing it straight from the heart
Cause we respect the art
This is for the strong youth
In the wrong kind of truth
Running trough the maze
Of this days and commotion
Chill out we got to love potion
Got to stay strong living in the world
Got wrong gone bad watch out
We about to blow up like Bagdad

Ghici cine s-a intors
With alot of blessings from Jah Jah to the ghetto youth
Hai zi ghici cine s-a intors
Pacha Man never disrespect his crew
Ghici cine s-a intors
Mister ganja man tell you respect the youth
Hai zi ghici cine s-a intors

DEVINE QUI EST DE RETOUR

Devine qui est de retour pour reprendre sa place
Sans enfreindre les règles et en respectant la tradition
Je suis le fumeur de ganja, je me lève de Giroc
Le ninja man, le rasta man, prend sa place dans le top
Faites de la place les enfants, les vétérans et les amateurs
Car sur scène, il n'y a pas de place pour le professeur seul
Comme je l'ai dit en '98, je le répète maintenant
Je suis un rappeur invincible, peut-être même le meilleur
Je reviens après trois ans d'absence
Je reviens avec des paroles d'actualité et je te fais tourner la tête
Je ne consomme rien d'autre que de l'alcool et je fume de l'herbe
Et quand je suis sur scène, les filles donnent du gaz
Je suis de retour, armé avec Dru, what the fuck ?
On s'amuse, le ragga hip-hop, tu vois les fans bouger la tête
Les tiens se débattent pour comprendre ce que tu dis quand tu es sur scène
Parce que tu cries trop fort ou parce que ton beat ne bat pas dans tes veines

Devine qui est de retour
Avec beaucoup de bénédictions de Jah Jah pour la jeunesse du ghetto
Dis-moi, devine qui est de retour
Pacha Man ne manque jamais de respect à son équipe
Devine qui est de retour
Mister ganja man te dit de respecter la jeunesse
Dis-moi, devine qui est de retour

Devine qui est de retour à l'attaque, les dealers de funk du quartier
Avec le vrai step sur scène, en rage pour le funky feela
Laissez tomber les armes, laissez-moi avoir un peu de paix
Je cours toujours devant la bête
Je cours devant les flics, ils veulent me faire raser
Alors on stimule le son qu'ils aiment détester
On monte au micro et on démontre
Sans manifestation violente
On va plus profond que la pénétration par balle
On fait planer le monde
On a dit la vérité, même si on a menti
On le fait directement du cœur
Parce qu'on respecte l'art
C'est pour la jeunesse forte
Dans la mauvaise vérité
En courant à travers le labyrinthe
De ces jours et de cette agitation
Détendez-vous, on a une potion d'amour
Il faut rester fort, vivre dans le monde
Got wrong gone bad watch out
On est sur le point d'exploser comme Bagdad

Devine qui est de retour
Avec beaucoup de bénédictions de Jah Jah pour la jeunesse du ghetto
Dis-moi, devine qui est de retour
Pacha Man ne manque jamais de respect à son équipe
Devine qui est de retour
Mister ganja man te dit de respecter la jeunesse
Dis-moi, devine qui est de retour