Pachanga - Te Aseguro Que Si - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pachanga - Te Aseguro Que Si




Te Aseguro Que Si
I Assure You It Is
Solo hablan para criticarme lo aseguro
They only talk to criticize me, I assure you
Porque ellos se sienten inseguros
Because they feel insecure
Ahora quieren asociarse lo aseguro
Now they want to associate, I assure you
Porque el exito que ven en mi no es suyo
Because the success they see in me is not theirs
Pues tendras que soportar me
Well, you'll have to put up with me
Callado sino vas alimentar me
Quiet if you're not going to feed me
Siempre sus homies quieren crucificarme
Always their homies want to crucify me
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Arme
Arm yourself
Yea
Yeah
Todos saben quienes son los mios
Everyone knows who mine are
Van conmigo si el problema es de verdad
They go with me if the problem is real
Si el problema es de verdad
If the problem is real
Muchos no creis estais dormidos pero es
Many of you don't believe it, you're asleep, but it is
Porque odiais la pura realida, que no llegais
Because you hate the pure reality, that you don't reach
Y no es que lo hagais mal, es que no es igual
And it's not that you do it wrong, it's that it's not the same
No conozco a nadie que se acerque a nuestra calidad
I don't know anyone who comes close to our quality
Cualidades pero vienen, pero a mi me van hablar
Qualities but they come, but they're going to talk to me
Yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh
Luego nada aran (na de no)
Then they won't do anything (no, no)
Hablan por hablar asta que la impotencia le doy la rabia y se juntan
They talk for the sake of talking until the impotence gives them rage and they come together
Se artaran de pasar el balon de la
They will get tired of passing the ball of
Culpa como cuendo eso es media punta
Blame like when that's half a point
Cause al llegar al punto de reconocer que tu don solo es del aplauso
Cause when you get to the point of recognizing that your gift is only applause
Como yo este arte no ilustran,
Like me, this art does not illustrate,
Se frustran, la verdad muchos negros disgusta
They get frustrated, the truth is, many blacks are disgusted
Y se gustan, es un chiste no importa cuanto si suministren
And they like each other, it's a joke, no matter how much they supply
En hablar de lo mal que me va sin
Talking about how bad I'm doing without
Mirar como estan ellos mismos insisten
Looking at how they are themselves they insist
Cuesta volver al mundo real cuando sabes que tu mismo a ti te mentiste
It's hard to go back to the real world when you know that you lied to yourself
Mientras mi mente ami mismo me dice
While my mind tells me
Solo hablan para criticarme lo aseguro
They only talk to criticize me, I assure you
Porque ellos se sienten inseguros
Because they feel insecure
Ahora quieren asociarse lo aseguro
Now they want to associate, I assure you
Porque el exito que ven en mi no es suyo
Because the success they see in me is not theirs
Pues tendran que soportar me
Well, they'll have to put up with me
Callado si no vas alimentar me
Quiet if you're not going to feed me
Siempre sus homies quieren crucificarme
Always their homies want to crucify me
Yeh yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh yeh
Arme
Arm yourself
Solo Dios puede juzgarme
Only God can judge me
Solo mi mamá puede aplicarme
Only my mom can apply me
Solo el micro puede psicoanalizarme(true)
Only the mic can psychoanalyze me (true)
Solo aquellos en mi circulo me hablan y mi circulo soy yo
Only those in my circle talk to me and my circle is me
So solo ami voy a escuchar me
So I'm only going to listen to myself
Tal vez no pongo en michi
Maybe I don't put on my mic
No aportas nada esta es la actitud
You don't contribute anything, this is the attitude
Si no eres del equipo paso de escuchar que opinas
If you're not on the team I don't listen to what you think
Diselo a otro con el que tengas similitud
Tell it to someone else you have a similarity with
Cause yo no soy y nunca sere
Cause I'm not and I'll never be
Duele ver aqui en tu tele
It hurts to see here on your TV
Cuesta estar a estos niveles
It's hard to be at these levels
Muchos quieren, pocos pueden
Many want, few can
Mantengo una presion tajante
I keep a sharp pressure
Me mantengo relevante
I stay relevant
Mantienen un hit constante
They maintain a constant hit
Mente cacho se reinventa
Cacho's mind reinvents itself
Estan a años luz de mi
They are light years away from me
No me localizan
They can't locate me
No pudieron verme venir
They couldn't see me coming
Nada tengo plata fija
I have nothing but fixed money
Entonces que van a decir
So what are they going to say
Solo critican
They just criticize
Porque no hay mas que decir sino analizan
Because there is nothing else to say but analyze
Solo hablan para criticarme lo aseguro
They only talk to criticize me, I assure you
Porque ellos se sienten inseguros
Because they feel insecure
Ahora quieren asociarse lo aseguro
Now they want to associate, I assure you
Porque el exito que ven en mi no es suyo
Because the success they see in me is not theirs
Pues tendran que soportar me
Well, they'll have to put up with me
Callado si no vas alimentar me
Quiet if you're not going to feed me
Siempre sus homies quieren crucificarme
Always their homies want to crucify me
Yeh yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh yeh
Arme
Arm yourself





Авторы: Criss Tonino, Antonio Bordonado, Luigi Larona, Del Alma Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.